Nakashima Mika/Dance with the Devil

Dance with the Devil

Nakashima Mika

---

Romaji

English

Hoshii mono ga aru toki dake Kobihetsurau otonatachi Iu dake nara kantan ne ai to heiwa Kireigoto Yowai inu wa mina yoku hoeru wa Sit down Kowarete yuku mazushii kokoro wo mite Waratte iru Tadashii mono subete wo utagatta toki Deaeru no Kakushiteta akai tsuki no yoru Senrei wo uke oh sasageru wa Dance with the devil, please Shisen wo abiru hodo tsuyoku Moe agaru wa Oh drug in the music so Tanoshimu Yuuki mo nai nara Kietara dou? Gubbai ruuzaa Karadajuu ga aitsu wo oboete uzuku Nante zama Hari no saki ga tonde kuru Kairaku made no goshoutai Nani wo ete Nani wo gisei ni? Sonna koto nara Ato de wakaru wa Dance with the devil, please Hisan ne Kami ni tayoru dake de Akirameteru Oh drug in the music so Madamada Tomerarenai no yo Mezawari ne Gubbai ruuzaa Mimimoto de sasayaku no "I love you so much" Karui ai Nou ni yakitsuku Amai kotoba de Fukaku ochite yuku Dance with the devil, please Shisen wo abiru hodo tsuyoku Moe agaru wa Oh drug in the music so Tanoshimu Yuuki mo nai nara Kietara dou? Gubbai ruuzaa Dance with the devil, please Hisan ne Kami ni tayoru dake de Akirameteru Oh drug in the music so Madamada Tomerarenai no yo Mezawari ne Gubbai ruuzaa

Those adults who only flatter and flirt When there's something they want It's easy enough to talk of love and peace They're just empty words Weak dogs bark the most Sit down They look at your poor heart as it's breaking And laugh And when you doubt everything that's right That's when you'll meet him On a night with a hidden red moon Be baptized and, oh, offer yourself to him Dance with the devil, please Burning up The more he stares Oh drug in the music so If you have the courage To enjoy yourself Why don't you disappear? Goodbye, loser Your body throbs with the memory of him Look at you The needle skips ahead An invitation to ecstasy What do you gain? And what do you lose? You'll find out Afterwards Dance with the devil, please It's tragic Relying on God You just give up Oh drug in the music so Can't stop Yet Get outta my sight Goodbye, loser He whispers in your ear "I love you so much" Easy love Burning into your brain With sweet words Falling deeply Dance with the devil, please Burning up The more he stares Oh drug in the music so If you have the courage To enjoy yourself Why don't you disappear? Goodbye, loser Dance with the devil, please It's tragic Relying on God You just give up Oh drug in the music so Can't stop Yet Get outta my sight Goodbye, loser