Nakashima Mika/The Dividing Line

The Dividing Line

Nakashima Mika

---

Romaji

English

Tatoeba watashi ga buki motta to shitara Saisho ni mukeru aite wa dare nan darou? Tatoeba watashi ga sora tobeta to shitara Saisho ni mukau aite wa dare nan darou? Koete the dividing line Watashi ga asa no kaze ni nareta to shitara Kimi kara zatsuon sae keshisaru darou Watashi ga yoru no umi ni nareta to shitara Kimi ni hoshizora wo ima utsushite miseru Koete the dividing line Yukou Koeru the dividing line Kikoete iru yo ai mo kanashimi sae mo (Yes, it is you know) Machigai ja nai sore ga kimi no kotae nara Koeru the dividing line "Shinjite" nante totemo ienai keredo Nanika kaerareru hazu sou kanjiteta "Hajimenai koto" "hajimeru koto" futatsu no yuuki Tsukaiwakerareta nara ii no ni naa Misete the dividing line Yukou Mieru the dividing line Osore wa nai yo ushinau mono wa nai no (Yes, don't ever go) Atarimae nado koko ni wa nai no dakara Mieru the dividing line Everywhere is yes Everything is yes Every day is yes Every night is yes Every time is yes Every soul is yes Everybody yes Everyone say yes

If I had a weapon Who would I turn it against first? If I could fly Who would I fly to first? Cross the dividing line If I could be the morning breeze Maybe I'd take the noise away for you If I could become the night sea I'd reflect the starry sky for you now Cross the dividing line Let's go We'll cross the dividing line I can hear love and even sorrow (Yes, it is you know) I'm sure of it - if that's your answer We'll cross the dividing line I can't say the words "believe me" But I felt we could change something There are two types of courage: "not starting" and "starting" If only we could use them properly Show me the dividing line Let's go I can see the dividing line There's nothing to fear, nothing to lose (Yes, don't ever go) There's nothing here that's obvious I can see the dividing line Everywhere is yes Everything is yes Every day is yes Every night is yes Every time is yes Every soul is yes Everybody yes Everyone say yes