Nakashima Mika/True Eyes

True Eyes

Nakashima Mika

---

Romaji

English

True eyes namida no shizuku Afure dashite ita yoru wa Meguriaeta kiseki wo Yobisamashite deatta hi no Futari de mita yoake no hikari Kyonen no umi ni ai ni kita yo Soramimi no nami ga yonde ita kara Itsu kara ka dokoka de futari ga Nakushita mono sagashitai Itsumo tsuyogatteta jibun ni ima Mezameta shunkan yasashiku nareta yo True eyes mabushii hizashi Hateshinai sora to umi wo Atsuku karadajuu de uke tomete Omoidashite deaeta hi no Futati de mita yoake no hikari Kioku no hana ga utsukushii no wa Kokoro shiorete ita shouko da ne Totsuzen furidashita yuudachi yo Kinou arainagashite Kokoro tokihanatte mou mayowazu ni Ushinaitakunai nara ugokidaseru hazu True eyes haru no owari wo tsugeru Ame wa yagate kuru Atsui kisetsu e no puroroogu Machi wa itsuka irozuku you ni Futari mou ichido mune kogaseru ne Ashita wa itsu demo wakaranai keredo Kumo wa itsuka hareru ne True eyes mitsumeru dake de Wakariaete ita futari dakara Hanarete itemo itsumo Sora no kanata tsunagatteru Ameagari no ano niji no you ni

True eyes, that night The teardrops spilled over Awaken the miracle of our meeting The dawn light we saw together On the day we met I came to see last year's ocean Because I heard the waves calling me At some point we lost something And I want to search for it I always put on a brave face But in this moment of awakening, I've become gentler True eyes, the bright sunshine The endless sky and sea Let their warmth into your body Remember the dawn light we saw together On the day we met The fact that the flowers in my memory are so beautiful Is a sign that my heart is withered The sudden evening rain Washes yesterday away I'll free my heart without hesitation I know I can start to move, because I don't want to lose you True eyes, the rain finally comes Heralding the end of spring A prologue to the hot season Our hearts burn once more Just like the town changing color We never know what tomorrow holds But the clouds will someday clear True eyes, we can understand each other Just by looking at each other Even when we're apart The sky is always connected Like a rainbow after the rain