Kataomoi Dial
(Dialing My Crush)
Ootsuka Ai
Romaji |
English |
Ieba kyoudai
Ieba osananajimi
Ieba kusareen
Tada no otomodachi
Kizukeba
Soba ni itsumo ita
Anata no koto
Takusan shitteru
Ashita no yotei
Ki ni naru ko no hanashi
Kore de iin da
Kono mama de iin da?
Mooningu kooru de daiyaru pi-po-pa-po
Imada ni kizuite kurenai sugu ni rappu!
Anata ga itsu okitemo sugu chin dekiru you ni
Atashi no kataomoi tsumetaku motto tsumetaku
Haru no futarinori
Natsu no ooro no yoake
Aki no nagusameai
Fuyu no futatsu ashiato
Ki ni shinaide
Kowashitakunai
"Anata to zutto"
Okubyou na dake
Ganbare tte yoku ieta ne
Uso wa dore kurai?
Honto wa dore kurai?
Mooningu kooru de daiyaru pi-po-pa-po
Imada ni hitokoto ienai sugu ni rappu!
Anata ga atashi no miryoku ni tsukamaru you ni
Atashi no kataomoi hisoka ni attamete
Ashita no futari
Itsumo doori futari
Kore de iin da!
Kono mama de iin da!?
Mooningu kooru de daiyaru pi-po-pa-po
Imada ni kizuite kurenai sugu ni rappu!
Anata ga itsu okitemo sugu chin dekiru you ni
Atashi no kataomoi tsumetaku motto tsumetaku
Mooningu kooru de daiyaru pi-po-pa-po
Imada ni hitokoto ienai sugu ni rappu!
Anata ga atashi no miryoku ni tsukamaru you ni
Atashi no kataomoi hisoka ni attamete
|
We're like brother and sister
We've known each other since we were kids
We're inseparable, like it or not
We're just friends
As long as I can remember
You've always been there beside me
I know so much
About you
Like your plans for tomorrow
And everything about the girl you like
But it's okay like this
Is it really okay like this?
I call you in the morning beep-boop-beep-boop
You still haven't noticed my feelings, so I'll wrap them up!
So you can reheat them as soon as you wake
My love is cold, so cold
We ride double in spring
And watch the sunrise after an all-nighter in summer
We console each other in the fall
And in the winter our footprints are together
Don't worry about it
I don't want to destroy what we have
"I want to be with you forever"
I'm just a coward
I said "good luck" a lot
How much was a lie?
How much was true?
I call you in the morning beep-boop-beep-boop
I still can't say the words, so I wrap them up!
I'm secretly warming up my love
So you'll be caught in my spell
This is how we'll be tomorrow
Just the same as always
It's okay like this!
Is it really okay like this!?
I call you in the morning beep-boop-beep-boop
You still haven't noticed my feelings, so I'll wrap them up!
So you can reheat them as soon as you wake
My love is cold, so cold
I call you in the morning beep-boop-beep-boop
I still can't say the words, so I wrap them up!
I'm secretly warming up my love
So you'll be caught in my spell
|