From Megchan's J-Pop Lyrics
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Fragment Love
Ray
| Romaji |
English |
|
Arukidashita omoi ga fuwari korori ochite
Tsutaetai hazu na no ni kyou mo sugiteku
Aeba egao na no ni ne potsuri porori namida
Tomerarenakute dou shitara ii?
Futari kawasu kaiwa nante koto nai ne
Atarimae no hibi taisetsu na takaramono
Kakegaenai kimi
Fragment my love
"Arigatou" kara tsuzuku
Kotoba ga itsumo mitsukaranai no
Motto tonari de mitsumete itai
Kirari...mugen ni kirameku sekai wo
Watagashi kumo mitai ni amaku mune ni ukabu
Kimochi tameiki hitotsu tsukeba tokesou
Hakanaku nijinde yuku sora ni kokoro tobasu
Ima no kankei kowasanai you
Futari narabu benchi
Aida ni okareta futatsu no kan juusu
Setsunasa no kyori mitai
Modokashikute, mou
Fragment love you
"Gomen ne" no ato tsuzuku
Suki no futamoji ga furuete shimau
Furimuku kimi ga mabushikute tada
Kirari...shizuka ni tokimeku sekai ne
Osananajimi da toka tomodachi da nante
Sonna no zenbu ga jama ni naru
Ima sugu ni dakishimete hoshii
Fragment my love
Zutto zutto ne kimi ga
Daisuki nan da hitorijime shitai
Te to te tsunaide arukitain da
Kirari...mugen ni hirogaru sekai wo
|
This love took off, then wobbled and fell
I want to tell you, but another day has passed
I smile whenever I see you, but the tears fall
And won't stop...what should I do?
There's no conversation between us
These ordinary days are a precious treasure
You're irreplaceable
Fragment my love
I can never find the words
That come after "thank you"
I want to be by your side to gaze at
Twinkle...the infinitely glittering world
These feelings float sweetly in my heart like cotton candy clouds
Like they might disappear with a single sigh
My heart takes flight to the fragile, blurred sky
So as not to destroy what we have now
Together on the bench
With two cans of juice between us
Like a bittersweet distance
It's so irritating, I just...
Fragment love you
Following "I'm sorry"
Comes the quavering words "I like you"
You turn around and you're too bright
Twinkle...just a quietly glittering world
Being friends and knowing each other since we were kids
Those things just get in the way
I want you to hug me right now
Fragment my love
I love you forever and ever
I want to keep you all to myself
I want to walk hand in hand with you
Twinkle...through the world that infinitely spreads out before us
|