Free Will -Album Version-
Ruppina
Romaji |
English |
Aa hateshinaku tsuzuiteru sora no mukou ni
Ano koro no yakusoku wo omoiegaite iru
Tatoeba yume ga hakanai mono demo
Kasuka na kibou daite
Jibun ni makesou ni naru hi mo aru
Sonna toki wa atataka na basho ga atta
Shinjiaeru nakamatachi
Sotto senaka oshite kureta yo ne
Ah hoshitachi ga furisosogu kono sora no shita
Nido to nai shunkan wo mune ni kizande
Doko mademo habatakeru jiyuu na tori ni
Yurushiau yuuki nose kimi ni todoke ni ikou
Toki ni wa kizu tsuke au koto mo aru
Keredo sore wa hitamuki ni ikiru shirushi
Moshimo itsuka sonna hi ga kitemo
Hagurete shimawanai you ni
Aa hateshinaku tsuzuiteru sora no mukou ni
Ano koro no yakusoku wo omoiegaite iru
Itsu mademo wasurenai chikaiatta ne
Kono mune no omoide wo mirai ni tsunagun da
Ah hoshitachi ga furisosogu kono sora no shita
Nido to nai shunkan wo mune ni kizande
Itsu kara ka sorezore no yume ni mukatte
Betsubetsu no tabiji e to arukihajimete iru
Doko mademo habatakeru jiyuu na tori de
Iru koto wo tsutaetai kimi ni todoke ni ikou
|
Ah, on the other side of the endless sky
I've begun drawing the promise I made then
Even if a dream is a fleeting thing
I hold tight to my faint hope
There are days I feel down on myself
In times like that, I had a warm place
And trusted friends
Who quietly gave me a push
Ah, under this sky where the stars rain down
This moment will never come again, so I etch it in my heart
I can fly wherever I want, free as a bird
I'll take the courage to forgive each other to you
Sometimes we hurt each other
But that's a sign we're living earnestly
If someday that day should come
I pray we won't be separated
Ah, on the other side of the endless sky
I've begun drawing the promise I made then
We promised never to forget
The memories in my heart connect to the future
Ah, under this sky where the stars rain down
This moment will never come again, so I etch it in my heart
At some point we'll turn towards our own dreams
And begin to walk on our separate journeys
I can fly wherever I want, free as a bird
I want to tell you that
|