Ruppina/Violet Flow

Violet Flow

Ruppina

---

Romaji

English

Futari ga tomo ni sugoshita kisetsu Ima wa chigau sora miagete iru Boku wa itsumo koko de inotte iru kara Kimi ga itsu no hi mo egao de aru you ni... Tooku hanarete iru konna basho demo kitto Kawaranu omoi wa zutto mune ni aru Yasuragi ya kokoro tsutsumu itoshisa wa donna toki mo Chiisana bokutachi wo itsumo soba de sasaete iru Futari ga tomo ni sugoshita kisetsu Ima wa chigau sora miagete iru Boku wa itsumo koko de inotte iru kara Kimi ga itsu no hi mo egao de aru you ni... Mienai mirai ni fuan kanjiru tabi ni Kimi to no yakusoku kotoba ni shite miru Sabishisa ya yariba no nai setsunasa wa itsu no hi ni ka Kioku no naka e kitto katachi wo kae iroaseteku Hatenaku tsuzuku michi ni kizuato wo nokoshitemo Bokutachi tsutsumu "jikan" wa tada nagare yuku Kono koe kimi ni todokanu yoru wa Semete yume no naka de aitai Ima mo nokoru nukumori omoidasu tabi setsunasa wa tsunoru Meguri meguru kisetsu no naka de Tatoe hikari miushinattemo Boku wa itsumo inoritsuzukete iru kara Futari onaji sora miageru sono hi made

The seasons we spent together Now we're looking up at different skies I'm always here praying So that you will always be smiling... Even here, so far away The unchanging memories are always in my heart The peace and love in our hearts are always By our side supporting us when we feel small The seasons we spent together Now we're looking up at different skies I'm always here praying So that you will always be smiling... Whenever I feel uneasy about the future I put our promise into words The loneliness and directionless pain will one day Become memories and fade Even though we leave scars on this endless road "Time" surrounds us and just keeps flowing On nights when my voice doesn't reach you I want to at least see you in my dreams When I remember the warmth that remains, the pain comes flooding back As the seasons change Even if I lose sight of the light I'm always praying for you Until the day we're looking up at the same sky