From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation
Jump to search
Spice!
SHAKALABBITS
Romaji |
English |
Hebii na kotoba haite
Nakidasu nante zurui sakusen
Haashii choko nameru no to onaji kurai
Soko ni hikareru
Kuyashii kedo...
Futari wo mitsuketa atatakai kaze
Yureteru hana mitai ni hirogete
Ikiteku tame no supaisu
M hyphen seventy-five no raitaa burasageteta
Jiinzu mo yaburete
Omowazu kuchizusanda
"Doubutsu jikken bokumetsu songu" ga hanarenai no
Futari no mirai ni wa shikumi nante nai
Yureteru nanimo ka mo subarashii
Kizu tsukiau koto demo
Senaka kara hazukashisou ni
Kikoete kuru tsutawatte kuru...
Donna ni kyori ga attemo
Keshiki wa onaji mono wo miteru
Yureteru hana mitai ni hirogete
Ikiteku tame no supaisu
|
It's not fair
Spitting out those heavy words and crying
But it's as charming
As licking a Hershey bar
I hate it...
The warm wind found us
Swaying like an open flower
It's the spice of life
With my M-75 lighter
Dangling from my torn jeans
I hummed "The Animal Experiment Extermination Song"
Unable to get it out of my head
There's no plan for our future
Swaying, everything seems wonderful
Even hurting each other
Even from behind, I can hear
I can tell you're embarrassed...
No matter how far apart we are
We're looking at the same scenery
Swaying like an open flower
It's the spice of life
|