SMAP/Zutto Zutto

Zutto Zutto
(Always Always)

SMAP

---

Romaji

English

Doshaburi no ame no hi mo Kumori nochi hare no hi mo Kanarazu kimi no te wo hanasazu ni iyou Shiawase na toki demo kimi ga nayamu toki mo Boku ga nayamu you na Sonna futari de iyou zutto Kataridasu ude ni Nayamidasu mune ni Waraiau koe ni me wo mukete Mayoidasu toki ni tomadoidasu tabi ni Namida suru kimi no soba ni iyou Kono ame ga agaru made kasa no naka ni iyou Kurayami ga akeru made Me wo tsuburou tori no you ni Kaze ga tsuyoi toki mo nami ga takai toki mo Kanarazu kimi no te wo hanasazu ni iyou Tsuki ga kirei na toki mo kimi ga kowai yoru mo Futari warau you na Sonna kimi to boku de zutto Sawagidasu kidou ni fuan ni naru toki ni Hanashiau you ni kimete okou Kawaridasu toki ni wakariaeru you ni Mawari ni nagasarezu ni iyou Otagai ga wakaru made kenka shite iyou Sono namida kawaku made hohoemi kakete iyou Doshaburi no ame no hi mo Kumori nochi hare no hi mo Kanarazu kimi no te wo hanasazu ni iyou Shiawase na toki demo kimi ga nayamu toki mo Boku ga nayamu you na sonna futari de iyou Kaze ga tsuyoi toki mo nami ga takai toki mo Kanarazu kimi no te wo hanasazu ni iyou Tsuki ga kirei na toki mo kimi ga kowai yoru mo Futari warau you na sonna kimi to boku de zutto Te wo tsunagi yomitoru kimi no kodou Toutou tomaranai kimi no namida moyou Ame no you ni tareru shizuku Aremoyou ni naranu you Kimi ni todoku hodo no ai de tsutaeru kono kimochi Ochitsuitara kudaranai koto wasure Mata egao de niji wo egaite

On days when it's pouring And days when the sun comes out from the clouds I won't let go of your hand When you're happy and when you're worried I want us to always be the sort of couple Where I'll worry, too When you lean on my arm and talk to me When you lean on my chest when you're worried When our eyes meet when we laugh together When you feel puzzled, whenever you feel bewildered When you cry, I'll be by your side Let's stay under the umbrella til the rain stops Let's close our eyes Until the darkness turns to day, just like birds When the wind is strong and when the waves are high I won't let go of your hand When the moon is beautiful and on nights when you're afraid I want us to always be The sort of you and me who will laugh together When your heart is pounding, when you're insecure Let's promise to talk about it When you change, when we understand each other Let's not let others influence us Let's fight until we both understand Smile until your tears dry up On days when it's pouring And days when the sun comes out from the clouds I won't let go of your hand When you're happy and when you're worried I want us to be the sort of couple where I'll worry, too When the wind is strong and when the waves are high I won't let go of your hand When the moon is beautiful and on nights when you're afraid I want us to always be the sort of you and me who will laugh together Holding hands, I can feel your heartbeat Your tears aren't stopping I'll tell you my feelings, with as much love as I can So that your tears that fall like raindrops Don't become a sign of a coming storm When you calm down, forget about the stupid stuff And paint another rainbow with your smile