Sayuri/Fake Moon

Fake Moon

Sayuri

---

Romaji

English

Sono izumi no soko ni wa Tsuki ga hisoka ni nemuru Suimen wo tsukinukete Sora ni utsuru tsukikage Midori no tori ga takaku naku Sore wo aizu ni me wo samasu Moonlight tamayura no Moonlight maboroshi Uzu ni hikitomareteku Sokonashi no nai soko no soko Daremo mou modorenai Nai toki no nai toki e Mita koto nai jibun to Deaetara miete kuru Ukanda tsubo no naka ni Tani ga kakusarete iru Midori no uma ga hiite yuku Tsuki yori ukabu kami no fune Moonlight karisome no Moonlight panorama Nazo wo toku nami no ana Guruguru guruguru tooku e Yukidomari ni tsuitara Nanika ga matte iru yo Sugu tonari ni hora Furimuitara hora Nanika ga hora

At the bottom of that spring The moon sleeps silently Piercing through the surface of the water It projects the moonlight into the sky Green birds sing loudly And at that sign, I awaken Moonlight - a fleeting Moonlight - phantom I'm caught in a whirlpool To the bottom of the bottomless depths No one can return now From the timeless time When I meet a me I've never seen before I can start to see it There's a valley hidden In the jar that floats up Green horses pull A paper boat that floats above the moon Moonlight - a transient Moonlight - panorama The hole in the waves solves the puzzle Spinning, spinning far away Something awaits When I arrive at the dead end Look, right beside me Look, if I turn around Look, something's there