Shimakura Chiyoko/Mikazuki Bojou

Mikazuki Bojou
(Crescent Moon Yearning)

Shimakura Chiyoko

---

Romaji

English

Kurou wo tanoshimi koko made kita wa Kitto ashita mo sasurai gurashi Onna no ai wa mikazuki bojou Omoi hagurete furimukeba Tsuki mo hitori de waga mi wo kezuru Dareka wo fukou ni sasetakunai no Hitori akirame hitori de taeru Tsuma ni mo narezu haha ni mo narezu Ikiru onna no tsuyogari no Ura wo shiru no wa ano tsuki bakari Bijin no namida wa egao ni masaru Konna serifu wa otoko ga tsukuru Taisetsu na no wa kokoro ja nai no Kagami nozoite beni wo sasu Yubi ga sabishii mikazuki bojou

I've made it this far because I enjoy hardship Surely tomorrow I'll resume my nomadic life A woman's love is like the yearning of the crescent moon Lost in memories, I look back And the lonely moon whittles away at my form I don't want to bring anyone sorrow So I will give up and I will endure Only the moon knows What is behind the bravado Of a woman unable to become a wife or mother A pretty woman's tears are better than a smile Only a man would say that The heart's not what's important My fingers are lonely as I look in the mirror And put on my lipstick - crescent moon yearning