Yasashii Kiss no Mitsukekata
(How to Find Tender Kisses)
Shimatani Hitomi
Romaji |
English (by Julie Rose) |
Sugu soba ni anata ga iru kara
Ganbareru koto ga aru
Hagemasare yaritogeta koto ga
Mienai jishin ni natta yo
Nee kore kara mo anata no ude ni
Tsukamatte ii ka na?
Itsumo chikaku ni ite kureta koto
Totemo kansha shiteru no
Yasashii kisu no mitsukekata wo oboete ikitai
Zutto soba ni ite
Can'tcha feel it, don'tcha wannit, kiss again
Dakishimete kureru tabi watashi mo
Anata wo dakishimeteru yo
Nayandari mayou hi no anata wo
Tsutsumeru you ni naritai
Konna chiisana esu saizu ni
Kimi wa haitchau no kai?
Fushigi na kao de akireteta
Ii hito da to omotta
Shinjiru kisu no mamorikata wo oboete ikitai
Motto soba ni kite
Can'tcha feel it, don'tcha wannit, kiss again
Onaji kimochi ni nareru koto
Takusan tsumikasanete
Anata to ai no arukikata wo oboete ikitai
Motto ai shiteru
Ashita wa kyou yori zutto
Yasashii kisu no mitsukekata wo oboete ikitai
Zutto soba ni ite
Can'tcha feel it, don'tcha wannit, kiss again
Kisu de oshiete hoshii yo
|
There are times when I only manage to keep trying
Because you're right by my side
Making it through with your encouragement
Has given me an inner confidence
Can you take me in your arms
And keep me there?
I'm so grateful
That you've always been near me
I want to learn how to find tender kisses
Stay by my side forever
Can'tcha feel it, don'tcha wannit, kiss again
Whenever you embrace me
I embrace you right back
I want to hold you
On days when you're worried or confused
Can you really fit
Into such a tiny Small?
I was amazed at your weird expression
"What a great guy" I thought
I want to learn how to hold onto kisses I believe in
Be by my side a bit longer
Can'tcha feel it, don'tcha wannit, kiss again
I want you to feel the same as me
About so many things
I want to learn how to take my love with you further
I love you even more
And tomorrow I'll love you much more
I want to learn how to find tender kisses
Stay by my side forever
Can'tcha feel it, don'tcha wannit, kiss again
I want you to tell me with kisses
|