Shimatani Hitomi/Beloved

Beloved

Shimatani Hitomi

---

Romaji

English (by Julie Rose with corrections by Megchan)

Anata no mune ni tada mimi wo oshiate Odayaka na yoru wo kanjiru Atarimae no you na hoshi no kirameki Subete kiseki da to omoeru Uchuu no katasumi umareta Tsuyoi kagayaki wo dakishimeteru Negai ga kanau no nara hitotsu inoritsuzukeru Kono itoshisa ga kienu you ni to Tobira wo tozashite ita kokoro hiraita koe ga Ima mo watashi no namae wo yobu Hitori tachidomatta kako no kizuguchi Fukai ai wo shiru iriguchi Daremo shinjinai no sonna hibiki wa Anata ni deaete kieteku Fukai umi no soko Hitotsubu Ai ga nemuru nara sagashi ni yuku Anata ga mayou toki mo namida kakusu toki ni mo Sono kurayami wo aruite ikou Hanarete nemuru yoru mo Ai wo tsuyoku kaeteru Anata no tame ni watashi wa iru Negai ga kanau no nara hitotsu inoritsuzukeru Kono itoshisa ga kienu you ni to Hanarete nemuru yoru mo Ai wo tsuyoku kaeteru Ima watashi ni wa anata ga iru

I can feel the stillness of the night Just by pressing my ear against your chest The stars are sparkling just like they always do But I feel like it's all a miracle I embrace the bright light That was born in the corner of the universe If my wish comes true, I'll keep wishing for one thing That this love never dies The door of my heart was closed, the voice that opened it Is still calling my name I stopped still on my own, the wounds of the past Are the entrance to knowing a deep love "I don't trust anyone" That cry disappeared when I met you If there's a single grain of love Sleeping at the bottom of the deep ocean I'll go searching for it Even when you're lost, even when you have to hide your tears Move forward from the darkeness Even if we have to sleep apart some nights It just makes our love much stronger I'm here for you If my wish comes true, I'll keep wishing for one thing That this love never dies Even if we have to sleep apart some nights It just makes our love much stronger You're here for me now