Shimatani Hitomi/Freeze~Ushinawareta Natsu no Hi~

From Megchan's J-Pop Lyrics

< Shimatani Hitomi
Revision as of 21:12, 18 September 2008 by Megchan (Talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Freeze~Ushinawareta Natsu no Hi~
(Freeze~The Summer Days We Lost~)

Shimatani Hitomi



Romaji English (by Julie Rose with corrections by Megchan)

Anata wa ittai doko ni? Nee watashi no koto nado mou
Karada no naka ni atokata sae naku sou kiete shimatta kashira?

Terikaeshi no natsu mabushikutemo ne
Ai shita kioku dake ja
Mune no oku wa furueru bakari

Get you freezing, freezing, check, check, check my love
Totsuzen ni ai wa owatta no
Get you freezing, freezing, check, check, check my life
Ano hi kara zutto samayotte lost my lover

Ushinawareta kisetsu ga nee konna ni kurushimeteru
Anata no nioi afureru sono mama sou yuube mo konya mo kitto

Itsuwaru you na ai kono machijuu ni
Ikutsu mo korogatteru dakedo doremo monotarinakute

Get you freezing, freezing, check, check, check my time
Anata dake sagashitsuzuketeru
Get you freezing, freezing, check, check, check my eyes
Mou ichido meguriaitakute freeze

Kooritsuita kono watashi wo tokashite kureru hizashi
Sore wa anata dake

Get you freezing, freezing, check, check, check my love
Totsuzen ni ai wa owatta no
Get you freezing, freezing, check, check, check my life
Ano hi kara zutto samayotte
Get you freezing, freezing, check, check, check my time
Anata dake
Get you freezing, freezing, check, check, check my eyes
Mou ichido meguriaitakute lost my lover

Where have you gone? Has all memory of me
Left your body without a trace?

The reflections of that summer are blinding
But just the memory of how we loved each other
Causes me to tremble deep in my heart

Get you freezing, freezing, check, check, check my love
Our love ended suddenly
Get you freezing, freezing, check, check, check my life
I've been wandering ever since the day I lost my lover

Losing that season has been so painful
Last night your smell was everywhere, tonight it will surely be the same

There are so many romances in this city that are a lie
They roll around but none of them are satisfying

Get you freezing, freezing, check, check, check my time
I keep searching, only for you
Get you freezing, freezing, check, check, check my eyes
I want to see you again, freeze

I've frozen over
Only you can be the ray of light that thaws me

Get you freezing, freezing, check, check, check my love
Our love ended suddenly
Get you freezing, freezing, check, check, check my life
I've been wandering ever since that day
Get you freezing, freezing, check, check, check my time
Only you
Get you freezing, freezing, check, check, check my eyes
I want to see you again, lost my lover

Personal tools