Suga Shikao/Futari no Kage

Futari no Kage
(Our Shadows)

Suga Shikao

---

Romaji

English

Gaitou ga utsushidashita futari no kage wa yukkuri to Kimi no ie no hou e nobite hodo naku kieta Ashita ni wa ii koto ga futari ni aru ka naa Tokidoki subete wa kowarekakete Kimi wa kotoba wo nakushite shimau Boku dewa namida wo umaku nuguenai Kaeri no michi kage wa hitotsu dake Saishuu no chikatetsu wa dareka no jiko de konde ite Hitonami ni osarete bonyari tokei wo mite ita Ashita made ato sukoshi nanika ga kawaru ka naa Bokura ga umarete kieru aida Dore dake hito wo sukueru darou Yogoreta mado ni wa nanimo utsuranai Kimi wa mou nemutte shimattan darou ka Ashita ni wa ii koto ga takusan aru ka naa Juujiro wo magaru made furitsuzuketa Sono te wa kimi ni mieta darou ka Shinjiru dake dewa nanimo kawaranai Soshite kyou wa sugite ikun da

The streetlights illuminated our shadows As they stretched out towards your house, then disappeared I wonder if tomorrow holds good things for us Sometimes everything's almost broken And you lose your words I can't wipe away your tears well There's just one shadow on the way home The last train was crowded due to an accident In the press of the crowd, I gazed absent-mindedly at my watch It's almost tomorrow; I wonder if anything will change In the time between when we're born and when we disappear Just how many people can we save? The dirty window doesn't reflect anything I wonder if you're already asleep I wonder if tomorrow holds a lot of good things I kept waving til I reached the intersection I wonder if you could see my hand Just believing won't change anything And so another day has passed