Suzuki Ami/Asu, Atsuku, Motto, Tsuyoku

Asu, Atsuku, Motto, Tsuyoku
(Tomorrow, Hot, More, Strong)

Suzuki Ami

---

Romaji

English

Hikui kumo ga toori ame wo Yokan saseru mushiatsui hi Sukoshi takai nami no aida anata ga Tooku kara miteru watashi ni Ki ga tsuite nanika itteru Ureshisa ni sunao ni narezu mushi shitari Tomodachi ijou ni narenai Unmei ja nai yo ne oshiete Asu wo utsusu kagami ga areba Kowakunai yo tte omottari Hitorikiri de umi wo nagame Aoi natsu ga sugiru Ukande yuku wasurete yuku Kyou mo nazeka owatte yuku Daremo shiranai kurikaeshi wo Oshietakunai mou Kanashii to muri ni egao de Gomakashite dou ni ka kita kedo Anata kanjihajimete kara dekinai Kouka shita kabe no rakugaki Aoi tsuki ni terasareteru "Ai shiteru" no nagurigaki ga mabushikute Namida ga koboreru kimochi ni Tsuyogatterarenai konya wa Asu wa wasurerarenai hi ni Natte hoshii tte negattari Hitorikiri de hoshi wo nagame Yukkuri natsu ga sugiru Ukande yuku wasurete yuku Kyou mo nazeka owatte yuku Daremo shiranai kurikaeshi wo Oshietakunai mou Atsuku atsuku anata to nara Motto motto hontou no kao Tsuyoku tsuyoku hyougen shite Natsu wo enjiru no ni Nagarete yuku machi no fuukei Uso wa nanimo tsuite inai Sugao dake ja ikite ikenai Nigerarenai mou

It's a hot, muggy day Low clouds hinting at rain I watch you in the distance Between the high waves You spot me and say something But my happiness makes me defiant and I ignore you Tell me we're not fated To never be more than friends If I had a mirror that showed me tomorrow I wouldn't be afraid I look out at the ocean alone As the blue summer passes by Floating, forgetting Today is over somehow I don't want to anyone About this secret repetition When I'm sad, I force myself to smile And I've always bluffed my way through somehow But since I first felt you I can't do that anymore Graffiti on the wall under the train tracks Lit by the blue moon The scrawled words "I love you" seem so bright Tonight I can't pretend I don't feel like crying I wish so hard That tomorrow will be unforgettable Looking up at the stars alone As the summer slowly passes by Floating, forgetting Today is over somehow I don't want to anyone About this secret repetition Hot, hot - when I'm with you More, more - my true face Strong, strong - shows through Though I'm playing a summer role The streets flow by Nothing is a lie Honesty isn't enough to make it I can no longer run away