Suzuki Ami/All Night Long: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">All Night Long</b> '''Suzuki Ami''' ---- <br>Samishigaru kowagaru fuete kiteru <br>Tachinarabu hikari no hashira wo kuraku naru made <br>Akai sora no shita nagameteta...)
 
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
'''[[Suzuki Ami]]'''
'''[[Suzuki Ami]]'''
----
----
<br>Samishigaru kowagaru fuete kiteru
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Samishigaru kowagaru fuete kiteru
<br>Tachinarabu hikari no hashira wo kuraku naru made
<br>Tachinarabu hikari no hashira wo kuraku naru made
<br>Akai sora no shita nagameteta
<br>Akai sora no shita nagameteta
<br>Mukae ni kite kurenai yo ne
<br>Mukae ni kite kurenai yo ne
<br>
<br>
<br>Itsu mademo tsuzuku kaze no kanji
<br>Itsu mademo tsuzuku kaze wo kanji
<br>Dare ni mo tomerarenai nami ni notteru
<br>Dare ni mo tomerarenai nami ni notteru
<br>Hiruma abita taiyou wo tsukatte
<br>Hiruma abita taiyou wo tsukatte
Line 15: Line 23:
<br>Mijikaku saikin kanjite kita yo
<br>Mijikaku saikin kanjite kita yo
<br>Diving in your dream
<br>Diving in your dream
<br>Anata ni nagai ichinichi mademo
<br>Anna ni nagai ichinichi mademo
<br>Lying on your love
<br>Lying on your love
<br>Tamerai naku tokekonde iku watashi ga
<br>Tamerai naku tokekonde iku watashi ga
Line 31: Line 39:
<br>All night long
<br>All night long
<br>
<br>
<br>Nanimo mienai karappo na yuki keshiki wa
<br>Nanimo mienai karappo na yuki geshiki wa
<br>Dou shiyou mo nai kurai setsunasugite kanashisugiru
<br>Dou shiyou mo nai kurai setsunasugite kanashisugiru
<br>Sonna yo omoikitte
<br>Sonna yo omoikitte
Line 38: Line 46:
<br>Kizukazu fuyu ga toorisugiru
<br>Kizukazu fuyu ga toorisugiru
<br>Tonari de sukitootte hon no isshun dakedo
<br>Tonari de sukitootte hon no isshun dakedo
<br>Muri ni namida kawashiteru ne
<br>Muri ni namida kawakashiteru ne
<br>Yowai ko wa suki ja nai yo ne
<br>Yowai ko wa suki ja nai yo ne
<br>
<br>
Line 83: Line 91:
<br>Issho ni...iyou yo...
<br>Issho ni...iyou yo...
<br>Itsu mademo...iyou yo...
<br>Itsu mademo...iyou yo...
 
</td>
<td valign='top'>
The loneliness and fear are growing
<br>Under the red sky, I gazed out
<br>Under the red sky until it grew dark
<br>You aren't coming for me, are you?
<br>
<br>I feel the endless wind
<br>Riding a wave no one can stop
<br>Using the sun I bathed in during the day
<br>I light up the darkness
<br>
<br>Lately life feels so short
<br>Diving in your dream
<br>Even those days that lasted so long
<br>Lying on your love
<br>Without hesitation I melt away
<br>Floating in your love
<br>Floating...wherever, forever
<br>
<br>I don't want you to forget
<br>
<br>I need your love
<br>I need your love
<br>All night long
<br>
<br>I need your love
<br>I need your love
<br>All night long
<br>
<br>I can't see anything in this empty snowy vista
<br>It's so terribly painful and sad
<br>On nights like that
<br>Let's be together, forever together
<br>
<br>Winter passes by without noticing
<br>Transparent for an instant beside you
<br>Drying those useless tears
<br>You don't like weak girls
<br>
<br>I close my eyes tight, not because it's too bright
<br>I need a break once in a while, playing on the snow, beneath the sky
<br>When I rested my head on your shoulder at the top of that mountain
<br>I thought I could see past the horizon
<br>
<br>No matter what...always...hold me...
<br>
<br>I need your love
<br>I need your love
<br>All night long
<br>
<br>I need your love
<br>I need your love
<br>All night long
<br>
<br>Everything's lost now
<br>I steel myself for heartbreak
<br>But that's just unbearable
<br>And too painful
<br>
<br>On nights like that...together
<br>(I need your love
<br>I need your love
<br>All night long)
<br>
<br>Just the two of us...together...
<br>(I need your love
<br>I need your love
<br>All night long)
<br>
<br>Itai yo...itsu mademo...
<br>(I need your love
<br>I need your love
<br>All night long)
<br>
<br>I want to be with you...together...
<br>(I need your love
<br>I need your love
<br>All night long)
<br>
<br>Let's be...together...
<br>Forever...together...
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:All Night Long}}
{{DEFAULTSORT:All Night Long}}

Latest revision as of 00:28, 1 June 2017

All Night Long

Suzuki Ami



Romaji English

Samishigaru kowagaru fuete kiteru
Tachinarabu hikari no hashira wo kuraku naru made
Akai sora no shita nagameteta
Mukae ni kite kurenai yo ne

Itsu mademo tsuzuku kaze wo kanji
Dare ni mo tomerarenai nami ni notteru
Hiruma abita taiyou wo tsukatte
Kurayami seiippai terashite

Mijikaku saikin kanjite kita yo
Diving in your dream
Anna ni nagai ichinichi mademo
Lying on your love
Tamerai naku tokekonde iku watashi ga
Floating in your love
Doko made itsu made...uiterareru

Wasurete hoshiku nai

I need your love
I need your love
All night long

I need your love
I need your love
All night long

Nanimo mienai karappo na yuki geshiki wa
Dou shiyou mo nai kurai setsunasugite kanashisugiru
Sonna yo omoikitte
Issho ni iyou yo itsu mademo iyou yo

Kizukazu fuyu ga toorisugiru
Tonari de sukitootte hon no isshun dakedo
Muri ni namida kawakashiteru ne
Yowai ko wa suki ja nai yo ne

Mabushii kara ja nai yukkuri me wo tojite
Tama ni kyuukei jareatta sora no shita yuki no ue
Kata ni atama nosete ue made nobotta ano yama
Chiheisen no mukougawa mireru to omotta no ni

Donna ni...itsu demo...dakishimete...

I need your love
I need your love
All night long

I need your love
I need your love
All night long

Nanimo naku natte kono mama
Shitsuren no kokoro gamae wa
Dou shiyou mo nai kurai ni
Setsunasugiru yo

Sonna yo...futari de
(I need your love
I need your love
All night long)

Futarikiri...issho ni
(I need your love
I need your love
All night long)

Itai yo...itsu mademo...
(I need your love
I need your love
All night long)

Itai yo...futari de...
(I need your love
I need your love
All night long)

Issho ni...iyou yo...
Itsu mademo...iyou yo...

The loneliness and fear are growing
Under the red sky, I gazed out
Under the red sky until it grew dark
You aren't coming for me, are you?

I feel the endless wind
Riding a wave no one can stop
Using the sun I bathed in during the day
I light up the darkness

Lately life feels so short
Diving in your dream
Even those days that lasted so long
Lying on your love
Without hesitation I melt away
Floating in your love
Floating...wherever, forever

I don't want you to forget

I need your love
I need your love
All night long

I need your love
I need your love
All night long

I can't see anything in this empty snowy vista
It's so terribly painful and sad
On nights like that
Let's be together, forever together

Winter passes by without noticing
Transparent for an instant beside you
Drying those useless tears
You don't like weak girls

I close my eyes tight, not because it's too bright
I need a break once in a while, playing on the snow, beneath the sky
When I rested my head on your shoulder at the top of that mountain
I thought I could see past the horizon

No matter what...always...hold me...

I need your love
I need your love
All night long

I need your love
I need your love
All night long

Everything's lost now
I steel myself for heartbreak
But that's just unbearable
And too painful

On nights like that...together
(I need your love
I need your love
All night long)

Just the two of us...together...
(I need your love
I need your love
All night long)

Itai yo...itsu mademo...
(I need your love
I need your love
All night long)

I want to be with you...together...
(I need your love
I need your love
All night long)

Let's be...together...
Forever...together...