Takahashi Naozumi/Kimi ga Yume Mita Mira, Boku ga Yume Mita Mirai

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to: navigation, search

Kimi ga Yume Mita Mira, Boku ga Yume Mita Mirai
(The Future You Dreamed Of, The Future I Dreamed Of)

Takahashi Naozumi



Romaji English

Oboeteru? Deatta hi
Me wo tojireba soko ni
Afureru namida hitoribotchi de
Kizu tsuita mayotta michi

Moshimo yukusaki miezu
Kokoro ga korondara
Yakusoku suru yo sagashite kuru yo
Egao kureru yuuki

Isuka wa sora wo tobou
Kimi no tame nara toberu
Okubyou yowamushi kechirashite
Kimi ga yume mitai mirai, boku ga yume mita mirai
Hitori ja nai
Akiramenai
Donna toki demo
Mamoru kara...

Katachi nai chiheisen
Yuuhi ga tokete yuku
Kogoesou na yoru ga kita tte
Kowakunai yo soba ni iru yo

Tatoeba tooku ni ite
Yorisoenai toki mo
Zutto zutto omotte iru yo
Dakara tsuyoku nareru

Itsuka wa sora wo tobou
Ooki na tsubasa hiroge
Uso to itsuwari miyabutte
Kimi ga miageta sekai
Boku ga miageta sekai
Nige dasanai
Se wo mukenai
Donna toki demo
Shinjiteru...

Tsutawaru yo yasashisa no hadou
Boku ga warattara... Hora ne

Isuka wa sora wo tobou
Kimi no tame nara toberu
Okubyou yowamushi kechirashite
Kimi ga yume mitai mirai, boku ga yume mita mirai
Hitori ja nai
Akiramenai
Donna toki demo
Mamoru kara...

Do you remember the day we met?
If I close my eyes, there you are
Tears flowing, all alone
Hurt and lost

Even if you can't see where you're going
Even if your heart stumbles
I promise you, I'll search for you
Your courage makes me smile

Someday we'll fly in the sky
I can fly for you
Kick away cowardice and weakness
The future you dreamed of, the future I dreamed of
You're not alone
Don't give up
I will always
Protect you...

The shapeless horizon
The evening sun melts
Even if it seems as if a freezing night has come
Don't be afraid, I'll be by your side

Even if you're far away
And there are times we can't be close together
I'm always, always thinking of you
That's why I can be strong

Someday we'll fly in the sky
Spreading my huge wings
Seeing through the lies and falsehoods
The world you admired
The world I admired
I won't run away
I won't turn my back
I will always
Believe in you...

I can feel the surge of your kindness
When I laugh... See?

Someday we'll fly in the sky
I can fly for you
Kick away cowardice and weakness
The future you dreamed of, the future I dreamed of
You're not alone
Don't give up
I will always
Protect you...