Konpeki no Yoru ni
(On an Azure Night)
the HIATUS
Romaji |
English |
Kitto
Nijimidasu you na
Omide no naka ni
Kimi ga nokoshita
Kakera wa saite
Zutto
Wasurenai you ni
Hana no keshiki ni
Kesarenai you ni
Someday we're gonna find ourselves
Holding the candles in our hands
Konpeki no yoru wo
Miagete kimi ni aeru
Manten no hoshizora mo
Fuyu no hi no yuuyami mo
Koukai ni ukabete
Bokura wa
Tsuki no kage ni sotte
Tatta
Hitotsu dake nan da
Boku no kono mune ni
Tsukaete torenai
Toge mitai ni
Tooku
Kasureta koe nara
Ima mo hibiku yo
Kawaranai tsuyosa de
Someday we're gonna find ourselves
Holding the candles in our hands
Konpeki no yoru wo
Miagete kimi ni aeru
Manten no hoshizora mo
Fuyu no hi no yuuyami mo
Koukai ni ukabete
Bokura wa
Tsuki no kage ni sotte
Arukitsuzukerun da
Someday we're gonna find ourselves
Holding the candles in our hands
Konpeki no yoru wo
Miagete kimi ni aeru
Manten no hoshizora mo
Fuyu no hi no yuuyami mo
Koukai ni ukabete
Bokura wa
Ao no hamabe wo
Tsuki no kage ni sotte
|
The fragments
You left behind
Bloom
In my memories
So they'll never blur
So I never
Forget
So the flowers
Don't delete everything
Someday we're gonna find ourselves
Holding the candles in our hands
I look up
On an azure night and see you
On nights when the sky is full of stars
And in winter's twilight gloom
We
Are sailing
Along the moonlight
Just
One thing
Is stuck in my heart
Like a thorn
That I can't pull out
That distant
Hoarse voice
Still echoes
With an unchanging strength
Someday we're gonna find ourselves
Holding the candles in our hands
I look up
On an azure night and see you
On nights when the sky is full of stars
And in winter's twilight gloom
We
Are sailing
Along the moonlight
We keep walking
Someday we're gonna find ourselves
Holding the candles in our hands
I look up
On an azure night and see you
On nights when the sky is full of stars
And in winter's twilight gloom
We
Are sailing
On the blue beach
Along the moonlight
|