The HIATUS/Nishimon no Maisou

Nishimon no Maisou
(Morning Light at the West Gate)

the HIATUS

---

Romaji

English

Gareki no umi de Yume wo mite ita Bokura ga mezameta Sono ashimoto wa Hidoku yogoreta Kawa ga nagarete Minamo ni utsushita Kao mo miezu ni Tada sukoshi waratte Tada sukoshi sakende Tada sukoshi kasanete Tada sukoshi dakiatte Tada sukoshi yurushite Tada sukoshi kogashite Tada sukoshi yasashiku Yo ga akeru Fuefuki no me wa Ima mo utsuro de Koko ni mo mukashi wa Hana ga saita to Awaremu you ni Nageite miseta Boku ni wa namae mo Nai to iu no ni Tada sukoshi waratte Tada sukoshi sakende Tada sukoshi kasanete Tada sukoshi dakiatte Tada sukoshi yurushite Tada sukoshi kogashite Tada sukoshi yasashiku Yo ga akeru

In a sea of rubble We dreamt And when we awakened Beneath our feet Flowed A dirty river And I couldn't even see My face in the water Just laughing a little Just screaming a little Just lying together a little Just holding each other a little Just forgiving a little Just burning a little And just a little gently The dawn beings to break The flutist's eyes Are still blank He grieved Sorrowfully Saying that here, too Flowers once bloomed Though I don't even Have a name Just laughing a little Just screaming a little Just lying together a little Just holding each other a little Just forgiving a little Just burning a little And just a little gently The dawn beings to break