Kimi ni Aenai Hi mo
(Even on Days When I Can't See You)
V6
Romaji |
English |
Ah omoidoori ni naranai no wa fukou ka na?
Songai naku ikiteku nante dare ni mo fukanou
Tatoeba kaze no you na yasashisa wo misugoshite
Boku wa saki e isogiashi
Dakara kimi ga hitsuyou da yo
Aenu hi mo boku no naka ni ite yo
Nanimo nai ichinichi ni
Kansha suru kimochi
Boku ni kureta no wa
Kimi dakara...
Ah itsumo doori de kurete yuku kyou datte
Reigai naku nido to konai shunkan ni ita no ni
Tatoeba kumo no you na jirenma wo oikakete
Boku wa hitori kakurigachi
Dakedo kimi ga taisetsu da yo
Wagamama ni naru kedo shinjitsu sa
Nanige nai hitokoto ni
Hansha suru omoi
Boku wo terasu no wa
Kimi dakara...
Zutto kimi ga hitsuyou da yo
Aenu hi mo kimi to tomo ni iru yo
Nanimo nai ichinichi ni
Kansha suru kimochi
Boku ni kureta no wa
Itsumo kimi sa
Dakara boku mo...
|
Ah, am I unhappy when things don't go the way I'd planned?
It's impossible for anyone to live without injury
Even if I overlook a tenderness like the breeze
I'll keep hurrying on ahead
That's why I need you
Stay inside me even on days when I can't see you
You're the one
Who gave me
Thankfulness
For empty days...
Ah, even today, which passed the same as usual
Even though it's a moment that, like all, will never come again
Even if I chase a dilemma like a cloud
I tend to hide away alone
That's why you're important to me
It may be selfish, but it's the truth
Those nonchalant words
Reflect my feelings
You're the one
Who lights me up...
That's why I'll always need you
You're with me even on days when I can't see you
You were always the one
Who gave me
Thankfulness
For empty days
So I...
|