X JAPAN/Vanishing Love

Vanishing Love

X JAPAN

---

Romaji

English

I'm bored to death (go mad) Kabe ni tobichiru splinter of glass (shed blood) Kaerimiru kako ni mushibamare chi wo nagasu I come to my sense (at last) Azakeriwarau outsider (smush up) Subete kudake chiru kaikan ni me wo samasu Kioku ni yakitsuku omae no sugata chi hedo de hakisutero (I don't want vanishing love) Break out of (my mold) Kagami ni utsuru false face (break up) Miushinaikaketa yokubou wo sarake dasu toki Make a past (at girl) Maboroshi ni mita a real knock out (rape you) Kichigai jimita kairaku ni ake kureru Karamitsuku omae no genei wasurerarenai kurushimi Chimayou kokoro no kakera wa kage mo katachi mo nai yume wo Ima mo oitsuzuketeru tsukurareta kyouki yosooi "I can't stand" (How I try to decive myself) "Waiting for you" (If the tears turn into the blood) "Can't get away" (How I try to decieve myself) "Portrait of you" No matter what you say I can't lose track of you I missed Injury deep inside my heart still remain Cut up my heart (that) you live In my illusion you go away I stand rooted to the spot (Injury deep) inside my heart still remain Cut up my heart (that) you live In my illusion you go away I stand rooted to the spot Karamitsuku omae no genei wasurerarenai kurushimi Chimayou kokoro no kakera wa kage mo katachi mo nai yume wo Ima mo oitsuzuketeru tsukurareta kyouki yosooi Injury deep inside my heart still remain Cut up my heart (that) you live In my illusion you go away I stand rooted to the spot (Injury deep) inside my heart still remain Cut up my heart (that) you live In my illusion you go away I stand rooted to the spot (Laugh at me) Being at my wit's end (Laugh at me) Even if it's a forced smile (Laugh at me) Being at my wit's end

I'm bored to death (go mad) The splinters of glass scatter against the wall (shed blood) I keep thinking about the past and it eats away at me; I'm shedding blood I come to my sense (at last) The outsider laughs scornfully (smash up) I'll smash everything and awaken to pleasure You're imprinted on my memories; I'll throw them up with my blood (I don't want vanishing love) Break out of (my mold) The false face in the mirror (break up) When I expose the desires I'd almost lost Make a past (at girl) In an illusion, I saw a real knock out (rape you) Night and day this mad pleasure Entwining with your illusion, a pain I can't forget A fragment of my heart has lost control and is still chasing A dream without a shadow or form, dressed in a constructed madness "I can't stand" (How I try to decieve myself) "Waiting for you" (If the tears turn into the blood) "Can't get away" (How I try to decive myself) "Portrait of you" No matter what you say I can't lose track of you I missed Injury deep inside my heart still remain Cut up my heart (that) you live In my illusion you go away I stand rooted to the spot (Injury deep) inside my heart still remain Cut up my heart (that) you live In my illusion you go away I stand rooted to the spot Entwining with your illusion, a pain I can't forget A fragment of my heart has lost control and is still chasing A dream without a shadow or form, dressed in a constructed madness Injury deep inside my heart still remain Cut up my heart (that) you live In my illusion you go away I stand rooted to the spot (Injury deep) inside my heart still remain Cut up my heart (that) you live In my illusion you go away I stand rooted to the spot (Laugh at me) Being at my wit's end (Laugh at me) Even if it's a forced smile (Laugh at me) Being at my wit's end