View source for Aiko/Himawari ni Nattara

<b class="title">Himawari ni Nattara</b>
<br>
<b class="subtitle">(If I Become a Sunflower)</b>

'''[[aiko]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Atashi no kimochi horikaeshite mitara
<br>Ano ko no koto bakari namida ga deru
<br>Awanai uchi ni sukoshi yaseta mitai
<br>Sono buruu no hansode ii kanji ne
<br>
<br>Ano ko to atashi no ai no su ni kaette kitara
<br>Ironna koto omotte namida ga deru
<br>Kutsushita mo zubon mo nanimo ka mo naku nattete
<br>Beddo ni kasuka na ano ko no nioi nokotteru
<br>
<br>Samishii toka kanashii toka
<br>Yappari ienakutte kyou mo
<br>Dakedo yoru wo koete ai ni kite hoshii kedo
<br>Futari de shikkari kimeta koto da mono
<br>
<br>Ano ko to atashi wa rabu na furendo
<br>Hanarete shimattemo guuzen deattemo
<br>Hisashiburi tte waratte iwanakya
<br>Ano ko to atashi wa rabu na furendo
<br>Samishii toki wa mochiron asa made tsukiau yo
<br>Atashi wa itsu mademo ano ko no himawari
<br>
<br>Renai kanjou nante koreppochi mo nakute
<br>Ima no futari ga uso mitai ne
<br>Tada no tomodachi datta ano koro ni
<br>Sukoshi dake hanamaru tsukete ageyou
<br>
<br>Kaimono ni ittara shiranai uchi ni
<br>Ano ko ni niau shatsu sagashiteru
<br>Futo shita toki ni kizuki munashisa to tameiki
<br>Dareka ga hayaku tomete yo
<br>
<br>Ano ko no mae de shinu hodo naita
<br>Sore ga hazukashikunakatta
<br>Dakara sou yo ano ko wa atashi ni totte
<br>Nakute wa naranai mono ne
<br>
<br>Ano ko to atashi wa rabu na furendo
<br>Hanarete shimattemo guuzen deattemo
<br>Konnichiwa tte waratte iwanakya
<br>Ano ko to atashi wa rabu na furendo
<br>Tsurai toki wa mochiron asa made tsukiatte ne
<br>Ano ko mo itsu mademo atashi no himawari
<br>
<br>Koibito doushi ni natta futari
<br>Ironna koto wo shitta no
<br>Soshite sayonara no taimingu sae
<br>Shikkari oboete shimattari
<br>
<br>Ano ko to atashi wa rabu na furendo
<br>Hanarete shimattemo guuzen deattemo
<br>Hisashiburi tte waratte iwanakya
<br>Ano ko to atashi wa rabu na furendo
<br>Samishii toki wa mochiron asa made tsukiau yo
<br>Atashi wa itsu mademo ano ko no himawari
<br>Zutto zutto itsu mademo ano ko no himawari
</td>
<td valign='top'>
When I dig through my feelings
<br>It's nothing but him and it makes me cry
<br>Looks like he's lost a little weight since I saw him last
<br>That blue short-sleeved shirt really suits him
<br>
<br>When I come back home to our love nest
<br>I think of so many things it makes me cry
<br>His socks and pants and everything are gone
<br>But the faint scent of him remains on the bed
<br>
<br>I'm lonely and I'm sad
<br>Are things I just can't say today
<br>I want you to come and see me in the night
<br>But that this is what we decided
<br>
<br>He and I are love friends
<br>Even though we're apart, when we run into each other
<br>I've got to smile and say long time, no see
<br>He and I are love friends
<br>When you're lonely, of course I'll stay with you til morning
<br>I'm always his sunflower
<br>
<br>It seems unbelievable
<br>That there's not a whit of passion between us now
<br>I guess I'll put a little star
<br>On those days when we were just friends
<br>
<br>When I go shopping, I find myself
<br>Looking for a shirt for him without even realizing it
<br>And when I notice what I'm doing, there's just emptiness and sighs
<br>Someone hurry and stop me
<br>
<br>I cried so much in front of him
<br>And it wasn't at all embarrassing
<br>That's why I know
<br>He's someone I need
<br>
<br>He and I are love friends
<br>Even though we're apart, when we run into each other
<br>I've got to smile and say hello
<br>He and I are love friends
<br>When I'm lonely, of course you'd better stay with me til morning
<br>He's always my sunflower, too
<br>
<br>When we became lovers
<br>I learned so many things
<br>I even learned
<br>The timing of goodbye
<br>
<br>He and I are love friends
<br>Even though we're apart, when we run into each other
<br>I've got to smile and say long time, no see
<br>He and I are love friends
<br>When you're lonely, of course I'll stay with you til morning
<br>I'm always his sunflower
<br>Always, always and forever his sunflower
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Himawari ni Nattara]]
[[Category:Translation|Himawari ni Nattara]]