View source for FUNKY MONKEY BABYS/Kokuhaku

<b class="title">Kokuhaku</b>
<br>
<b class="subtitle">(Confession)</b>

'''[[FUNKY MONKEY BABYS]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kimi ni tsutaetai koto ga aru
<br>Mune ni kakaeta kono omoi wo
<br>Umaku kotoba ni dekinai kedo
<br>Douka kiite hoshii
<br>
<br>Itsu no ma ni ka yoru mo nemurenai gurai
<br>Kimi wo omotteta
<br>Nemuttatte yume no naka de sagasu kurai
<br>Omoi ga tsunotteta
<br>Kimi ni zenbu tsutaetara
<br>Kono kankei kowarechaisou de
<br>Demo tomodachi no mama ja tsurakute
<br>Dakara zenbu tsutaetakute
<br>Iza kimi no me no mae ni tatsu to
<br>Yuuki ga okubyou kaze ni fukare
<br>Sanzan yoshuu shita fureezu
<br>Mune kara afure dashite wasureru
<br>Atsuku naru kodou ga itai gurai
<br>Honto ni boku rashiku nai
<br>Mou kakko warukutemo ii ya
<br>Tonikaku kimi ni kiite hoshiin da
<br>
<br>Daisuki da daisuki nan da
<br>Sore ijou no kotoba wo 
<br>Motto jouzu ni todoketai kedo
<br>Dou shiyou mo naku afure dasu 
<br>Omoi wo tsutaeru to
<br>Yappari daisuki shika dete konai
<br>
<br>Tada sore dake de
<br>Demo sore ga subete
<br>
<br>Hajimete atta no wa so hareta hi de
<br>Ichinichijuu atsui hi datta
<br>Sore wa boku to kimi to ga deaeta hi de
<br>Totsuzen no koi ga hajimatta
<br>Kao mo sutairu mo sugoku taipu
<br>Chokkyuu domannaka sutoraiku
<br>Kimi no egao wa jiyuu datta
<br>Sonna kimi no muchuu datta
<br>Sore kara mainichi denwa de nagabanashi
<br>Demo kinchou shite mata karamawari
<br>Dare ni mo makenai dekkai ai
<br>Sonna kimochi ni kizuite iru kai?
<br>Osae kirenai omoi ga mashita kara
<br>Yuuki wo dashite ichi ka bachi ka
<br>Kazaranai kimochi wo motte ima
<br>Kimi ni tsutaetai koto ga arun da
<br>
<br>Daisuki da daisuki nan da
<br>Sore ijou no kotoba wo 
<br>Motto jouzu ni todoketai kedo
<br>Dou shiyou mo naku afure dasu 
<br>Omoi wo tsutaeru to
<br>Yappari daisuki shika dete konai
<br>
<br>Hontou wa kowakute fuan mo aru kedo
<br>Kimi no koto kimi no yume mamoreru you ni
<br>Motto tsuyoku naru to yakusoku shite
<br>Ima sugu ni massugu ni kimi no machi e 
<br>Kimi no moto e
<br>
<br>Daisuki da daisuki nan da
<br>Sore ijou no kotoba wo 
<br>Motto jouzu ni todoketai kedo
<br>Dou shiyou mo naku afure dasu 
<br>Omoi wo tsutaeru to
<br>Yappari daisuki shika dete konai
<br>
<br>Tada sore dake de
<br>Demo sore ga subete
<br>
<br>Kimi ni tsutaetai koto ga aru
<br>Mune ni kakaeta kono omoi wo
<br>Umaku kotoba ni dekinai kedo
<br>Douka kiite hoshii
</td>
<td valign='top'>
There's something I want to tell you
<br>I'm not good at putting
<br>These feelings in my heart into words
<br>But I want you to just please listen
<br>
<br>At some point I started thinking about you so much
<br>I couldn't sleep at night
<br>And even when I did get to sleep, my love was so strong
<br>I'd search for you in my dreams
<br>If I told you everything
<br>It might ruin our relationship
<br>But it's hard to stay just friends
<br>So I want to tell you everything
<br>But when you're standing right before me
<br>My courage blows away in a wind of cowardice
<br>And all the phrases I'd rehearsed
<br>Well up in my heart and I forget them
<br>My heartbeat's so hot it hurts
<br>This really isn't like me
<br>I don't care if I look stupid
<br>Anyway, I want you to listen
<br>
<br>I love you, I love you
<br>I want to say more than that
<br>To say it better
<br>But I can't help how these feelings well up
<br>When I try to tell you
<br>And all that comes out is "I love you"
<br>
<br>That's all
<br>But that's everything
<br>
<br>The first time we met, yeah, it was a sunny day
<br>It was hot all day
<br>That's the day you and I met
<br>The beginning of an unexpected love
<br>Your face and style were totally my type
<br>It was a straight pitch, dead center, a strike
<br>Your smile was freedom
<br>And I fell for you hard
<br>We talked on the phone every day for hours
<br>But I'm still so nervous, running around in circles
<br>My love is bigger than anyone's
<br>Have you figured out how I feel?
<br>But these feelings keep growing and I can't hold them back
<br>So I gather up my courage, for better or worse
<br>And right now with these unadorned feelings
<br>There's something I want to tell you
<br>
<br>I love you, I love you
<br>I want to say more than that
<br>To say it better
<br>But I can't help how these feelings well up
<br>When I try to tell you
<br>And all that comes out is "I love you"
<br>
<br>The truth is, I'm scared and worried
<br>But I promise I'll get stronger
<br>So I can protect you and your dreams
<br>Right now, right away, I'm coming to your town
<br>To you
<br>
<br>I love you, I love you
<br>I want to say more than that
<br>To say it better
<br>But I can't help how these feelings well up
<br>When I try to tell you
<br>And all that comes out is "I love you"
<br>
<br>That's all
<br>But that's everything
<br>
<br>There's something I want to tell you
<br>I'm not good at putting
<br>These feelings in my heart into words
<br>But I want you to just please listen
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Kokuhaku}}