View source for Hirai Ken/Kimi wa Tomodachi

<b class="title">Kimi wa Tomodachi</b>
<br>
<b class="subtitle">(You Are My Friend)</b>

'''[[Hirai Ken]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kimi ga waratta boku mo tsurarete waratta
<br>Utsushi kagami mitai da kimi wa boku no tomodachi
<br>Kimi ga okotta boku mo makezu ni okotta
<br>Kodomo no kenka mitai da kimi wa boku no tomodachi
<br>
<br>Boku ga sabishii toki wa ato sukoshi tsukiatte
<br>Umaku hanashi wo kiite kurenai ka
<br>Kimi no koe dake ga kokoro wo karuku suru
<br>Tada aizuchi wo utte kureru dake de
<br>Hanarete itemo zutto
<br>Mune no naka ni iru yo
<br>
<br>Kimi ga naiteta boku mo nakisou ni natta
<br>Dakedo koraete waratta genki dase yo to waratta
<br>Kimi ga sabishii toki wa itsu datte tondeku yo
<br>Umaku kotoba ga mitsukaranai keredo
<br>
<br>Boku no koe ga kimi no kokoro wo iyasu nara
<br>Tada aizuchi wo utsu dake demo ii kai?
<br>Sabishii toki wa ato sukoshi tsukiatte
<br>Umaku hanashi wo kiite kurenai ka
<br>Kimi no koe dake ga kokoro wo karuku suru
<br>Tada aizuchi wo utte kureru dake de
<br>
<br>Kimi ga inai to boku wa hontou ni komaru
<br>Tsumari sou iu koto da kimi wa boku no tomodachi
</td>
<td valign='top'>
You laughed and it made me laugh, too
<br>We're like mirror images; you are my friend
<br>You got mad and I got mad, too
<br>It's a childish fight; you are my friend
<br>
<br>When I'm lonely, stay with me a little longer
<br>Won't you listen to me talk?
<br>Just hearing your voice makes my heart light
<br>Just hearing you murmur in agreement
<br>Even if we're far apart
<br>You're always in my heart
<br>
<br>You cried and I felt like crying, too
<br>But I held back and smiled instead; "Cheer up," I said, smiling
<br>Whenever you're lonely, I'll run to you
<br>I can't find the right words
<br>
<br>But if my voice heals your heart
<br>Is it okay for me just to murmur in agreement?
<br>When I'm lonely, stay with me a little longer
<br>Won't you listen to me talk?
<br>Just hearing your voice makes my heart light
<br>Just hearing you murmur in agreement
<br>
<br>I'm really useless without you
<br>That's just how it is; you are my friend
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Dramas|Kimi wa Tomodachi]]
[[Category:Romaji|Kimi wa Tomodachi]]
[[Category:Translation|Kimi wa Tomodachi]]
[[Category:Wonderful Life|Kimi wa Tomodachi]]