View source for KOTOKO/Koe ga Todoku Nara

<b class="title">Koe ga Todoku Nara</b>
<br>
<b class="subtitle">(If My Voice Reaches You)</b>

'''[[KOTOKO]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Are wa kusa no take no sekai kara
<br>Uwamezukai miteta
<br>Hiroku uzumaita keshiki
<br>Soko ni okareta chiisana karada
<br>Moteamashite iki wo shiteru kankaku sagashiteta
<br>
<br>Kotoba wo kawasu koto ni okubyousugite
<br>Hito ni umareta koto wo nayandeta
<br>Dakedo kono koe wa ima tashikameru you ni
<br>Ai wo yume wo kibou wo utau yo
<br>
<br>Asu no asa kono inochi ga
<br>Kiete shimau to shitemo
<br>Koukai wa...koukai dake wa
<br>Kesshite shinai you ni
<br>Itsu no hi ka, sou, itsu no hi ka
<br>Koko de ikiteru imi wo...
<br>Utagoe ga kono omoi ga dareka ni todoku nara
<br>
<br>Are wa yurushita hazu no omoide
<br>Dareka wo kizu tsukete
<br>Katachi wo tashikamete ita
<br>Soko ni wasureta kodoku to namida
<br>Ima ni natte kagayakidasu
<br>Aete hiroiageta
<br>
<br>Nayami itami wo shitte otona ni nareru
<br>Sore nara isso kodomo de itai to
<br>Dakedo shirazu shirazu ni taisetsu na mono
<br>Erabi sutete dakishimete aruita
<br>
<br>Asu no asa me wo akereba
<br>Mata sukoshi toshi wo tori
<br>Dekinakute naita kyou mo
<br>Kako ni sugite yuku
<br>Shinjiteru...sou, shinjiteru
<br>Mayoi eranda michi mo
<br>Chippoke na kono inochi ga mitsuketa kotae datte
<br>
<br>Higashi no sora hikari wo tsurete akete yuku
<br>Kesenai yume tashika ni koko ni aru
<br>
<br>Asu no asa kono inochi ga
<br>Kiete shimau to shitemo
<br>Koukai wa...koukai dake wa
<br>Kesshite shinai you ni
<br>Itsu mademo, nani ga attemo
<br>Koko de ikiteru imi to
<br>Kono koe ga kieru hi made
<br>Utaitsuzukete yuku
<br>
<br>Asu no asa kono inochi ga
<br>Kiete shimau to shitemo
<br>Koukai wa...koukai dake wa
<br>Kesshite shinai you ni...
</td>
<td valign='top'>
I looked up
<br>From a world of tall grass
<br>At the wide whirling scenery
<br>There was my small body
<br>Breathing too hard and searching for my senses
<br>
<br>Too afraid to exchange words
<br>I worried about having been born human
<br>But now I sing of love and dreams and hope
<br>As if making sure my voice still works
<br>
<br>Even if tomorrow morning
<br>This life should disappear
<br>I don't want
<br>To have regrets...anything but regrets
<br>Someday, yes, someday
<br>The reason for living here...
<br>This voice, this love will reach someone
<br>
<br>I thought I'd allowed those memories
<br>But I hurt someone
<br>In order to ascertain the shape
<br>The forgotten loneliness and tears
<br>Now shined
<br>As I gathered them up
<br>
<br>If we become adults through worry and pain
<br>I want to stay a child forever
<br>But little by little I began to walk
<br>Choosing what was important and what to discard
<br>
<br>When I open my eyes tomorrow morning
<br>I'll be a little bit older
<br>And the tears I cried today because I couldn't do anything
<br>Will be part of the past
<br>I believe...yes, I believe
<br>The path I chose after such hesitation
<br>Is the answer this insignificant life found
<br>
<br>The dawn breaks, drawing the light across the eastern sky
<br>I have dreams here that can never be erased
<br>
<br>Even if tomorrow morning
<br>This life should disappear
<br>I don't want
<br>To have regrets...anything but regrets
<br>Forever, no matter what happens
<br>I'll keep singing
<br>Until the day this voice disappears
<br>Along with the meaning of living here
<br>
<br>Even if tomorrow morning
<br>This life should disappear
<br>I don't want
<br>To have regrets...anything but regrets...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Koe ga Todoku Nara]]
[[Category:Translation|Koe ga Todoku Nara]]