View source for Kotani Kinya/Glaring Dream

<b class="title">Glaring Dream</b>

'''[[Kotani Kinya]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Nigiyaka na hitogomi ni tokeru mabataki ga
<br>Ashimoto ni chirabatta omoide nijimaseru
<br>
<br>Mayoi aruku machi no kagayaki wa 
<br>Glaring one way
<br>Kogoesou na boku wo terasu
<br>
<br>Tsumetai toki ga yume wo furaseru 
<br>Kono te no naka wo surinukete
<br>Negai kazoe mezameta toki ni 
<br>Yureru maboroshi ni kimi ga utsuru
<br>Boku wo michibiku kasuka na shiruetto
<br>
<br>Nagasareru fuan dake wo tsugeru yasashisa mo
<br>Eien ni mitasareta ashita mo hoshikunai
<br>
<br>Kimi ni todokeru hazu no kotoba wa 
<br>It's talk to myself
<br>Kage mo naku hibi ni ochiru
<br>
<br>Furueru yubi de yume wo kasaneru 
<br>Iki mo dekizu ni kuzureteku
<br>Tashika na koto futashika sugite 
<br>Nani wo shinjireba kimi ni aeru?
<br>Shiroku kieteku ano hi no shiruetto
<br>
<br>Awaku somaru kisetsu wo miageru
<br>Life winter dream
<br>Tachidomaru boku wo sarau
<br>
<br>Kaze ni kesareru torinokosareru 
<br>Mune ni kajikamu akogare mo
<br>
<br>Tsumetai toki ga yume ni tadayou 
<br>Sono te no naka ni uke tomete
<br>Negai kazoe mezameta toki ni 
<br>Yureru maboroshi ni kimi ga utsuru
<br>Boku wo michibiku kasuka na shiruetto
</td>
<td valign='top'>
A wink that melts into the bustling crowd
<br>Blurs the memories scattered at my feet
<br>
<br>Wandering through the bright streets
<br>Glaring one way
<br>They light me as I freeze
<br>
<br>Cold time makes dreams rain down
<br>Falling through my fingers
<br>I count my wishes and when I wake
<br>The fluttering ghost reflects you
<br>A faint silhouette leading me on
<br>
<br>Drifting, even tenderness just heralds worry
<br>I don't want a tomorrow filled with eternity
<br>
<br>The words that should reach you
<br>It's talk to myself
<br>Days fall without shadow
<br>
<br>I overlap my dreams with trembling fingers
<br>Crumbling and unable to breathe
<br>The certain is too uncertain
<br>What must I believe to see you?
<br>The silhouette from that day, disappearing into whiteness
<br>
<br>Looking up at the faintly dyed season
<br>Life winter dream
<br>It sweeps me away as I stand still
<br>
<br>Erased by the wind and left behind
<br>Even the yearning that numbs my heart
<br>
<br>Cold time makes dreams rain down
<br>Falling through my fingers
<br>I count my wishes and when I wake
<br>The fluttering ghost reflects you
<br>A faint silhouette leading me on
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Anime]]
[[Category:Gravitation]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Glaring Dream}}