View source for MALICE MIZER/Aegean~Sugisarishi Kaze to Tomo ni~

<b class="title">Aegean~Sugisarishi Kaze to Tomo ni~</b>
<br>
<b class="subtitle">(Aegean~With the Passing Wind~)</b>

'''[[MALICE MIZER]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kohaku no omoi sasou aoi kaze...
<br>Heya ni hibiku eishaki no mawaru oto
<br>Furui firumu no naka dake de waratteru kimi...
<br>Yubi de sotto kabegiwa no kimi wo nazoru
<br>
<br>Nanimo kawaranai kono sora ga
<br>Ano toki no futari wo kumo ni nosete hakonde yuku
<br>Nanimo kawaranai kono sora wo
<br>Mitsumeteta shiroi kimi wo omoidasu
<br>
<br>Kasanariau kioku no naka de kimi wo daki
<br>Yubi wo karame nemuri ni ochite yuku
<br>Kasanariau kioku no naka de kimi wo daki
<br>Yume no naka e fukaku shizunde yukeru
<br>
<br>Nanimo kawaranai kono sora ga
<br>Ano toki no omoi wo kumo ni nosete hakonde yuku
<br>Nanimo kawaranai futari dake no kono basho de
<br>Shiroi kimi wo omoidasu
<br>
<br>Kasanariau kioku no naka de kimi wo daki
<br>Yubi wo karame nemuri ni ochite yuku
<br>Kasanariau kioku no naka de kimi wo daki
<br>Yume no naka e fukaku shizunde yukeru
<br>
<br>Yubi wo karame nemuri ni ochite yukeru...
<br>Yume no naka e fukaku shizunde yukeru
<br>
<br>Onaji hibi wo kyou mo mata kono onaji heya de...
<br>Kabe no naka dake de hohoende iru 
<br>Kawaranai ano toki no kimi to boku ga
<br>Mata fukaku shizunde yuku...
</td>
<td valign='top'>
The blue wind invites the amber memories...
<br>The sound of the projector going round echoes in the room
<br>You only smile on the old film...
<br>With my finger, I softly trace your outline on the wall
<br>
<br>This unchanging sky
<br>Carries the way we were away on the clouds
<br>When I look at this unchanging sky
<br>I remember how white you were
<br>
<br>In the mountains of memories, I hold you
<br>Our fingers threaded together, I fall asleep
<br>In the mountains of memories, I hold you
<br>I can sink deep into a dream
<br>
<br>This unchanging sky
<br>Carries those memories away on the clouds
<br>Here in this unchanging place that's ours alone
<br>I remember how white you were
<br>
<br>In the mountains of memories, I hold you
<br>Our fingers threaded together, I fall asleep
<br>In the mountains of memories, I hold you
<br>I can sink deep into a dream
<br>
<br>Our fingers threaded together, I can fall asleep...
<br>I can sink deep into a dream
<br>
<br>The same memories again today, here in the same room...
<br>Only on the wall, you and I are unchanged
<br>Still smiling the way we did back then
<br>We sink again deeper...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Aegean~Sugisarishi Kaze to Tomo ni~}}