View source for Moumoon/Aoi Tsuki to Ambivalence na Ai

<b class="title">Aoi Tsuki to Ambivalence na Ai</b>
<br>
<b class="subtitle">(The Blue Moon and an Ambivalent Love)</b>

'''[[moumoon]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Michitari kaketari usotsuki na
<br>Sore wo miru tabi ni nakitaku naru
<br>Kinou wa yasashikute ii ko ni nareta no ni
<br>Kizu tsukete shimau no wa doushite?
<br>
<br>Aoi tsuki tsuretekanaide yo itoshii hito wo
<br>Koishikute nikuku mo aru kara anbibarensu na ai
<br>Onegai yo hitori ni shinaide itoshii hito yo
<br>Kuruoshii shiruku no yozora to anbibarensu na ai
<br>
<br>Aitai aenai
<br>Omoi konna ni daite nemurenai all night long...
<br>You are the one for me...
<br>I need to be with you...
<br>
<br>Shizuka na komorebi te wo tsunagi
<br>Wakariaeta hibi omoidasu
<br>Yaburenai chinmoku to anata ni se wo muketa
<br>Ima dewa oshiyoseru yo kodoku ga
<br>
<br>Aoi tsuki terashidasanaide nejireta kokoro
<br>Chikai hodo mienaku natte iku anbibarensu na ai
<br>Ano koro wa chiisa na shiawase kizuketa no ni ne
<br>Yokubari ni natte shimatta no? Anbibarensu na ai
<br>
<br>Madobe ni awai hikari wo hanatsu aoi tsuki ga
<br>Sora ni mau chiri no tsukuridashita maboroshi naraba
<br>Kono hitomi madowaseru jibun no yowasa, mayoi mo
<br>Nuguisareta naraba kitto
<br>Mou ichido yurushiaeru no ka na
<br>
<br>Aoi tsuki tsuretekanaide yo itoshii hito wo
<br>Koishikute nikuku mo aru kara anbibarensu na ai
<br>Imasugu ni mukae ni kite yo to itoshii hito ni
<br>Tsutaetai sore demo ienai anbibarensu na ai
<br>Onegai yo hitori ni shinaide itoshii hito yo
<br>Kuruoshii shiruku no yozora to anbibarensu na ai
<br>
<br>Aitai aenai
<br>Omoi konna ni daite nemurenai all night long...
<br>You were the one for me...
<br>I need to be with you...
</td>
<td valign='top'>
Waxing and waning, it's such a liar
<br>Whenever I see it, it makes me want to cry
<br>Yesterday I was able to be such a kind, good girl
<br>So why do I hurt you?
<br>
<br>Blue moon, please don't take my beloved away
<br>I love him and hate him, my love is so ambivalent
<br>Please don't leave me alone, my beloved
<br>The maddening silk night sky and my ambivalent love
<br>
<br>I want to see you, but I can't
<br>I'm holding on to so much love, I can't sleep, all night long...
<br>You are the one for me...
<br>I need to be with you...
<br>
<br>Holding hands as the sun shines quietly through the trees
<br>I remember the days we shared
<br>In the unbreakable silence, I turned my back to you
<br>Now the loneliness presses in on me
<br>
<br>Blue moon, please don't shine on my twisted heart
<br>The closer I get, the harder it is to see this ambivalent love
<br>Back then I could notice the small happinesses
<br>Have I become too greedy? Ambivalent love
<br>
<br>If the blue moon shining its pale light in my window
<br>Is just an trick of the dust that dances through the sky
<br>If the weakness and hesitation that dim my sight
<br>Were wiped away
<br>I wonder if we could forgive each other once more
<br>
<br>Blue moon, please don't take my beloved away
<br>I love him and hate him, my love is so ambivalent
<br>Please come and get me soon
<br>I want to tell my beloved, but I can't, my love is so ambivalent
<br>Please don't leave me alone, my beloved
<br>The maddening silk night sky and my ambivalent love
<br>
<br>I want to see you, but I can't
<br>I'm holding on to so much love, I can't sleep, all night long...
<br>You are the one for me...
<br>I need to be with you...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Aoi Tsuki to Ambivalence na Ai}}