View source for Nogizaka46/Ano Hi Boku wa Tossa ni Uso wo Tsuita

<b class="title">Ano Hi Boku wa Tossa ni Uso wo Tsuita</b>
<br>
<b class="subtitle">(That Day I Impulsively Told a Lie)</b>

'''[[Nogizaka46]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ano hi boku wa tossa ni
<br>Uso wo tsuitan da
<br>Donna uso ka
<br>Ima wa oboete inai
<br>
<br>Sore wa otona ni nattemo
<br>Kokoro no dokoka ni
<br>Nigai eki wo
<br>Nijimasete iru you da
<br>
<br>Yasashisa wo kanchigai shite
<br>Hontou no kimochi wo suteta
<br>Tooku de kugatsu no semi ga naita
<br>
<br>Moshimo yarinaoseru nara
<br>Doko made makimodosou ka
<br>Kimi to hajimete deatta hi
<br>Sore tomo suki ni natta hi
<br>Tatta hitotsu no himitsu
<br>Tsukutte shimatta dake de
<br>Kimi to boku wa
<br>Chigau sora wo mite iru
<br>
<br>Dakedo sono manazashi wa
<br>Chanto oboeteru
<br>Hoka no koto wa
<br>Zenbu wasureteru no ni...
<br>
<br>Maru de kamera no shattaa
<br>Kitta ka no you ni
<br>Boku no uso ga
<br>Jikan wo tometan darou
<br>
<br>Futashika na ai no sei de
<br>Kizu tsukeru koto wo osoreta
<br>Omoi wa yuudachi mitai datta
<br>
<br>Nazeka kore de yokatta to
<br>Ima dewa omoete shimau
<br>Datte kokoro no katasumi ni
<br>Konna itami ga aru kara
<br>Moshi shoujiki dattara
<br>Itami mo nanimo nai mama
<br>Boku wa motto zurui hito ni natteta
<br>
<br>Moshimo yarinaoseru nara
<br>Doko made makimodosou ka
<br>Kimi to hajimete deatta hi
<br>Sore tomo suki ni natta hi
<br>Tatta hitotsu no himitsu
<br>Tsukutte shimatta dake de
<br>Kimi to boku wa
<br>Chigau sora wo mite iru
</td>
<td valign='top'>
That day I impulsively
<br>Told a lie
<br>I don't remember anymore
<br>What the lie was
<br>
<br>And even now that I'm grown
<br>It causes
<br>A bitter fluid
<br>To seep through my heart 
<br>
<br>I misunderstood kindness
<br>And threw away my true feelings
<br>In the distance the September cicadas chirped
<br>
<br>If I could do things over
<br>Where should I rewind from?
<br>From the day I met you?
<br>Or maybe the day I fell for you?
<br>Just by creating
<br>This one secret
<br>You and I
<br>Are looking up at different skies
<br>
<br>But I remember
<br>That gaze
<br>Though I've forgotten
<br>Everything else...
<br>
<br>Like the click
<br>Of a camera's shutter
<br>My lie
<br>Must have stopped time
<br>
<br>Because of an uncertain love
<br>I was afraid of hurting you
<br>My feelings were like an evening shower
<br>
<br>For some reason I'm now able
<br>To see this as a good thing
<br>'Cause somewhere in a corner of my heart
<br>I have this pain
<br>And if I'd been honest
<br>I wouldn't have the pain or anything
<br>And I would have been a worse person
<br>
<br>If I could do things over
<br>Where should I rewind from?
<br>From the day I met you?
<br>Or maybe the day I fell for you?
<br>Just by creating
<br>This one secret
<br>You and I
<br>Are looking up at different skies
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Ano Hi Boku wa Tossa ni Uso wo Tsuita}}