View source for Sheki-Dol/Kokoro no Pheromone

<b class="title">Kokoro no Pheromone</b>
<br>
<b class="subtitle">(The Heart's Pheromones)</b>

'''[[Sheki-Dol]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Onna no ko no jittai wa
<br>Kantan ni misecha dame
<br>Onna no ko dake ga shiru himitsu
<br>
<br>Ii otoko tte tabun
<br>Sokora hen wabi to sabi wo
<br>Shitte iru
<br>
<br>Hora kokoro kara afuredasu
<br>Feromon de
<br>Sekaijuu no otoko
<br>"Maitta" saseru
<br>
<br>Karada kara afuredasu
<br>Magokoro de
<br>Sekaijuu no onna
<br>Utsukushiku nare!
<br>
<br>Onna no ko suppin wa
<br>Angai to subarashii
<br>Otoko no ko ga shiranai himitsu
<br>
<br>Ii onna tte tabun
<br>Sokora hen no ame to muchi wo
<br>Tsukaiwake
<br>
<br>Hora kokoro kara afuredasu
<br>Jinjou de
<br>Sekaijuu no otoko
<br>Toriko ni shichae!
<br>
<br>Karada kara afuredasu
<br>Aikyou de
<br>Sekaijuu no onna
<br>Kagayaite yare!
<br>
<br>Hora kokoro kara afuredasu
<br>Feromon de
<br>Sekaijuu no otoko
<br>"Maitta" saseru
<br>
<br>Karada kara afuredasu
<br>Magokoro de
<br>Sekaijuu no onna
<br>Utsukushiku nare!
</td>
<td valign='top'>
A girl mustn't reveal
<br>Her true self easily
<br>It's a secret only girls know
<br>
<br>A good man
<br>Probably knows
<br>The Japanese aesthetic
<br>
<br>Look, with the pheromones
<br>That overflow from my heart
<br>I'll make all the men in the world
<br>Say "I give!"
<br>
<br>With the sincerity
<br>That overflows from your body
<br>All the women in the world
<br>You can become beautiful!
<br>
<br>A girl without makeup
<br>Is surprisingly wonderful
<br>It's a secret boys will never know
<br>
<br>A good woman
<br>Probably knows when
<br>To use the carrot and the whip
<br>
<br>Look, with all the kindness
<br>That overflows from your heart
<br>Make all the men in the world
<br>Your slaves!
<br>
<br>With all the charm
<br>That overflows from your body
<br>All the women in the world
<br>Shine!
<br>
<br>Look, with the pheromones
<br>That overflow from my heart
<br>I'll make all the men in the world
<br>Say "I give!"
<br>
<br>With the sincerity
<br>That overflows from your body
<br>All the women in the world
<br>You can become beautiful!
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Kokoro no Pheromone}}