View source for TM NETWORK/In the Forest (Kimi no Koe ga Kikoeru)

<b class="title">In the Forest (Kimi no Koe ga Kikoeru)</b>
<br>
<b class="subtitle">(In the Forest (I Can Hear Your Voice))</b>

'''[[TM NETWORK]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Me wo tojite mimi wo sumaseba ano ko no ashioto kikoeru
<br>Fukai mori ni samayotte bokutachi wo sagashiteru
<br>Michibiku hikari wo ataete kegarenaki hoshitachi yo
<br>Tsukareta kakato wo tsutsunde yawaraka na aokusa yo
<br>
<br>Kokoro madowasu mono dark of dark
<br>Yami ni mi wo kakushite silent night
<br>Kimi wo machikamaeru deep and deep
<br>Yume wo ubau tame ni
<br>Stop there, just look at me now
<br>
<br>You came here jouheki ni
<br>Can't go back ki no miki ni
<br>No way out ikizukai
<br>Stay with me kanjiru yo
<br>
<br>Sugu soko ni kimi ga iru
<br>Kono mori no mukougawa
<br>Sugu soko ni kimi ga iru
<br>Deaezu ni kizukazu ni
<br>
<br>Iwa kage ni kuzureru you ni nemuri ni ochiteku konya mo
<br>Ano ko ni yukisaki tsutaete tooku kara muunraito
<br>
<br>Yukute saegiru mono dark of dark
<br>Hiza wo tsuku tabibito silent night
<br>Mayoi sasoikomu yo deep and deep
<br>Yami wo nuke dasenai
<br>Stop there, just look at me now
<br>
<br>Take your time kiri no naka
<br>To get something kaze no naka
<br>You alone nukumori wo
<br>Save this world kanjiru yo
<br>
<br>Sugu soko ni kimi ga iru
<br>Kono mori no mukougawa
<br>Sugu soko ni kimi ga iru
<br>Deaezu ni kizukazu ni
</td>
<td valign='top'>
If you close your eyes and listen, you can hear her footsteps
<br>She's lost in a deep forest, searching for us
<br>The pure stars give her light to guide her
<br>The green grass cushions her tired heels
<br>
<br>That which bewilders the heart, dark of dark
<br>Hides itself in the dark, silent night
<br>Lying in wait for you, deep and deep
<br>To steal your dreams
<br>Stop there, just look at me now
<br>
<br>You came here to the ramparts
<br>Can't go back to the treetrunks
<br>No way out, I can feel
<br>Stay with me, your breathing
<br>
<br>You're right there
<br>On the other side of this forest
<br>You're right there
<br>Without seeing, without noticing
<br>
<br>In the shadows of the rocks tonight, she sleeps as if fallen
<br>The distant moonlight tells her where to go
<br>
<br>Blocking your way, dark of dark
<br>A traveller grabs your legs, silent night
<br>Leading you astray, deep and deep
<br>You can't escape the darkness
<br>Stop there, just look at me now
<br>
<br>Take your time in the fog
<br>To get something in the wind
<br>You alone can feel
<br>Save this world, the warmth
<br>
<br>You're right there
<br>On the other side of this forest
<br>You're right there
<br>Without seeing, without noticing
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|In the Forest (Kimi no Koe ga Kikoeru)]]
[[Category:Translation|In the Forest (Kimi no Koe ga Kikoeru)]]