View source for Utada Hikaru/Show Me Love (Not a Dream)

<b class="title">Show Me Love (Not a Dream)</b>

'''[[Utada Hikaru]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Osaekonda sore wa kiezu
<br>Mizuumi no soko e yukkuri to mata shizundeku
<br>
<br>Nito wo ou mono, itto mo ezu
<br>Mujun ni tsukarete sukoshi kokoro ga omoku naru
<br>
<br>Nigetara yokei kowaku naru dake tte
<br>(Inside my lavender dreams)
<br>Wakatte wa iru tsumori
<br>
<br>Shinpai shinakutemo itsuka kitto, nante ienai
<br>Jishin no nasa ni amaetecha mienu
<br>Watashi no uchinaru passeeji show me love
<br>Uchinaru passeeji baby show me love
<br>It's all in my head, can you show me love
<br>It's all in my head, not a dream
<br>
<br>Murasaki no shingou ga hikatte shikou teishi
<br>Fuan dake ga tomaranai
<br>
<br>Watashi wa yowai dakedo sore wa betsu ni
<br>(Inside my lavender dreams)
<br>Hazukashii koto ja nai
<br>
<br>Jissai dare shi mo fukai yami wo kakaeterya ii
<br>Toki ni yande, mogaite, sakende sakende
<br>Itami no moto wo tadotte show me love
<br>Moto wo tadotte baby show me love
<br>It's all in my head, can you show me love
<br>It's all in my head, not a dream
<br>
<br>Kizukiageta seorii wasureyou
<br>Yama wa nobottara oriru mono yo
<br>
<br>Jissai donna ni fukai ai mo kanpeki ja nai
<br>Jibun de shika jibun ni shite agerarenai
<br>Jibun wo mitomeru courage show me love
<br>Mitomeru courage baby show me love
<br>
<br>Jissai yume bakari mite ita to kizuita toki
<br>Hajimete jiriki de ippo fumidasu
<br>Watashi no uchinaru passeeji
<br>Uchinaru passeeji
<br>It's all in my head
<br>It's all in my head
</td>
<td valign='top'>
I pushed it down, but it doesn't disappear
<br>It just sinks slowly down to the bottom of the lake
<br>
<br>If you chase two rabbits, you won't catch either
<br>Tired of the contradictions, my heart's grown a little heavy
<br>
<br>If I run away, I'll just be even more scared
<br>(Inside my lavender dreams)
<br>I know that much
<br>
<br>I can't say, "Even if I don't worry about it, someday..."
<br>If I indulge my lack of self-confidence, I can't see a thing
<br>My inner passage, show me love
<br>Inner passage, baby, show me love
<br>It's all in my head, can you show me love
<br>It's all in my head, not a dream
<br>
<br>When the purple light flashes, my thoughts come to a standstill
<br>But the worry never stops
<br>
<br>I am weak, but that's not necessarily
<br>(Inside my lavender dreams)
<br>Something to be ashamed of
<br>
<br>In actuality, everyone should embrace the deep darkness
<br>Sometimes falling sick, struggling, screaming and screaming
<br>To reach the source of the pain, show me love
<br>Reach the source, baby, show me love
<br>It's all in my head, can you show me love
<br>It's all in my head, not a dream
<br>
<br>Let's forget the theories we've built
<br>If you climb a mountain, you have to come back down
<br>
<br>In actuality, no matter how deep your love, it's never perfect
<br>You can only ever give it to yourself
<br>The courage to accept yourself, show me love
<br>Courage to accept, baby, show me love
<br>
<br>In actuality, when I realized I was always dreaming
<br>I was able to take my first step on my own
<br>My inner passage
<br>Inner passage
<br>It's all in my head
<br>It's all in my head
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Show Me Love (Not a Dream)}}