View source for ZONE/Yakusoku~August, 10 Years Later~

<b class="title">Yakusoku~August, 10 Years Later~</b>
<br>
<b class="subtitle">(Promise)</b>

'''[[ZONE]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kaze no hajimaru basho 
<br>Katatta yume no kakera
<br>Kimi wa doko de
<br>Ima kono sora miteru no?
<br>
<br>"Sayonara" wa iwanai to
<br>Waratte miseta kimi ga ima mo...
<br>
<br>Natsu no hoshi negai kaketa
<br>Kotoba ni dekinakatta omoi
<br>Yuudachi ni kiete itta
<br>Ato sugata wasure wa shinai
<br>Ima mo mada boku no soba ni
<br>Kimi ga iru kara
<br>
<br>Yozora mau shiroi hana wo
<br>Sotto te ni nosete
<br>Ureshisou na kimi no yokogao
<br>
<br>Nijimu moji namida no ato
<br>Boku no tegami ga koko ni ima mo...
<br>
<br>Meguru kaze kisetsu wa sugi
<br>Bokutachi no yakusoku iroasenai
<br>Kimi to mita ano hanabi ga
<br>Ima wa kono sora ni saiteru yo
<br>"Kirei da ne" kotoshi koso wa
<br>Kimi ni misetai
<br>
<br>Isshi no itakatta hitori de nakanaide
<br>Boku ni dekiru koto wa nai no?
<br>Ima mo kono mune ni wa kimi ga kureta mono ga
<br>Juunen tattemo kawarazu ni
<br>Kizuita shunkan sotto hitoshizuku
<br>Namida hoho wo tsutau
<br>
<br>Tooi natsu kakenuketeku
<br>Saigo no kotoba wo wasurenai
<br>Bokutachi wa kitto itsuka
<br>Yakusoku no basho de mata aeru
<br>
<br>Meguru kaze kisetsu wa sugi
<br>Bokutachi no yakusoku iroasenai
<br>Kimi to mita ano hanabi ga
<br>Ima wa kono sora ni saiteru yo
<br>"Kirei da ne" kotoshi koso wa
<br>Kimi ni misetai
<br>
<br>Egaiteta sono mirai wo kimi ni misetai
</td>
<td valign='top'>
The place where the wind begins
<br>Fragments of dreams we shared
<br>Where are you now
<br>As you look up at this sky?
<br>
<br>I still think of you as you smiled
<br>And said you wouldn't say "goodbye"...
<br>
<br>I wished on a summer star
<br>The feelings I couldn't put into words
<br>I'll never forget your figure
<br>As you disappeared into the sunset
<br>'Cause you're still here now
<br>Right beside me
<br>
<br>White flowers fluttered in the night sky
<br>To land on your hand
<br>You looked so happy
<br>
<br>Blurred words, tear tracks
<br>My letter is still here...
<br>
<br>The wind comes around, seasons pass
<br>Our promise never fades
<br>Those fireworks I watched with you
<br>Still bloom here in the sky
<br>"They're so pretty"
<br>I want to show you them this year
<br>
<br>I wanted to be with you, don't cry alone
<br>Isn't there anything you can do?
<br>Even now what you gave me lives on in my heart
<br>Unchanged for ten years
<br>And when I realized, a single tear
<br>Rolled quietly down my cheek
<br>
<br>Racing through a distant summer
<br>I won't forget your final words
<br>Someday I know
<br>We'll meet again at that promised place
<br>
<br>The wind comes around, seasons pass
<br>Our promise never fades
<br>Those fireworks I watched with you
<br>Still bloom here in the sky
<br>"They're so pretty"
<br>I want to show you them this year
<br>
<br>I want to show you the future I dreamed of
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Yakusoku~August, 10 Years Later~}}