Megchan at 09:20, 12 February 2007

2007-02-12T09:20:57Z

← Older revision		Revision as of 02:20, 12 February 2007
Line 125:		Line 125:

	[[Category:Romaji\|Kanata e]]		[[Category:Romaji\|Kanata e]]
	[[Category:~~Translations~~\|Kanata e]]		[[Category:Translation\|Kanata e]]

Megchan at 08:19, 29 December 2006

2006-12-29T08:19:18Z

New page

Kanata e
 
(To the Other Side)

'''[[ANZA]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Iro wo nakushita machi de
 Iki hisome gamen miteru no
 Mirai no kagi wo sagashite
 Poketto hikichigitta
 
 Mayoi hitotsu desu ka?
 Hikaru wa sashimasu ka?
 Nani ga tadashii desu ka?
 Mogakinagara kanata e to
 
 I am the only one
 Tayutau kokoro wa kinu no you ni kataku
 Mi wo mamoru kedo oh oh
 But I am not the only one
 Hanatareta kotoba want to catch
 Mawari mawari yuku
 
 Hitotsu kotae te ni shite
 Dakedo mata yami ni ooware
 Mirai no deguchi sagashite
 Hito wa ikitsuzukeru
 
 Riyuu hitotsu desu ka?
 Tsubomi wa sakimasu ka?
 Ima wa taisetsu desu ka?
 Mogakinagara kanata e to
 
 I am the only one
 Todometa namida wa yodomi no you ni shizumi
 Yume nigosu kedo oh oh
 But I am not the only one
 Hodoitara kimochi want to cry
 Tadori tadori yuku
 
 Kokoro wa nani wo sagasu no?
 Kibou wa hateshinaku tsuzuku yo
 Itsuka watashi warau yo
 Hitotsu futatsu tsukande iku
 
 I am the only one
 Tayutau kokoro wa kinu no you ni kataku
 Mi wo mamoru kedo oh oh
 But I am not the only one
 Hanatareta kotoba want to catch
 Mawari mawari yuku
 
 I am the only one
 Todometa namida wa yodomi no you ni shizumi
 Yume nigosu kedo oh oh
 But I am not the only one
 Hodoitara kimochi want to cry
 Tadori tadori yuku
</td>
<td valign='top'>
In a city that's lost its color
 I held my breath and looked at the screen
 Searching for the key to the future
 I tore my pocket
 
 Is there just one doubt?
 Does the light shine?
 What is right?
 Struggling to the other side
 
 I am the only one
 My hesitant heart is as hard as silk
 It protects me, but oh oh
 But I am not the only one
 I want to catch the words which are released
 Round and round I go
 
 I've one answer in hand
 But once again I'm covered by the darkness
 People keep living
 Searching for the exit to the future
 
 Is there just one reason?
 Do buds blossom?
 Do you treasure the present?
 Struggling to the other side
 
 I am the only one
 The tears I held back sink like sediment
 Muddying my dreams, but oh oh
 But I am not the only one
 When I release my feelings, I want to cry
 Struggling along, I go
 
 What is your heart searching for?
 Hopes continue endlessly
 Someday I'll smile
 Grabbing one or two
 
 I am the only one
 My hesitant heart is as hard as silk
 It protects me, but oh oh
 But I am not the only one
 I want to catch the words which are released
 Round and round I go
 
 I am the only one
 The tears I held back sink like sediment
 Muddying my dreams, but oh oh
 But I am not the only one
 When I release my feelings, I want to cry
 Struggling along, I go
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Kanata e]]
[[Category:Translations|Kanata e]]

ANZA/Kanata e - Revision history

Megchan at 09:20, 12 February 2007

Megchan at 08:19, 29 December 2006