Megchan at 06:45, 3 February 2007

2007-02-03T06:45:49Z

← Older revision		Revision as of 23:45, 2 February 2007
Line 149:		Line 149:

	[[Category:Romaji\|Oboreta Machi Pt. 1]]		[[Category:Romaji\|Oboreta Machi Pt. 1]]
	[[Category:~~Translations~~\|Oboreta Machi Pt. 1]]		[[Category:Translation\|Oboreta Machi Pt. 1]]

Megchan at 07:15, 3 January 2007

2007-01-03T07:15:22Z

← Older revision		Revision as of 00:15, 3 January 2007
Line 34:		Line 34:
	<br>Raku na nori no		<br>Raku na nori no
	<br>Abunai dantai uwasa doori no ura hodo kane		<br>Abunai dantai uwasa doori no ura hodo kane
	<br>Kone gotcha na riron ~~aku~~ daikan nashitsugeru igyou		<br>Kone gotcha na riron
			<br>Aku daikan nashitsugeru igyou
	<br>Itatte kantan teguchi wa hikyou		<br>Itatte kantan teguchi wa hikyou
	<br>Manga yori mo shinjitsu wa kimyou oyoideru tsumori ga zama miro		<br>Manga yori mo shinjitsu wa kimyou oyoideru tsumori ga zama miro

Megchan at 07:13, 3 January 2007

2007-01-03T07:13:53Z

New page

Oboreta Machi Pt. 1
 
(Drowned City Pt. 1)

'''[[AQUARIUS]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Onborotachi oboreta machi
 Onborotachi oboreta machi
 Onborotachi oboreta machi
 Onborotachi oboreta machi
 
 Douse mata kurikaeshichimau tachi doppuri
 Tsukarikitchimatta ayamachi oborechimatta machi
 Mogurikonderu bachi fukaku ni shizunderu
 Douse mata kurikaeshichimau tachi doppuri
 Tsukarikitchimatta ayamachi oborechimatta machi
 Mogurikonderu bachi fukaku ni shizunda yatsura to onaji
 
 Yurayura handan guragura dandan yuragun da
 Dondon kasanaru fukaku da shizunjimaun dattara
 Fukaku da yuragu hodo hikari kagayaku
 Furachi daremo ga machikogaretatte machimachi
 Ame nochi hare nochi
 Kumori nochi ate ni nannai ripooto tsumori no
 Itsumo no tamanori no oboechimaeba
 Raku na nori no
 Abunai dantai uwasa doori no ura hodo kane
 Kone gotcha na riron aku daikan nashitsugeru igyou
 Itatte kantan teguchi wa hikyou
 Manga yori mo shinjitsu wa kimyou oyoideru tsumori ga zama miro
 
 Douse mata kurikaeshichimau tachi doppuri
 Tsukarikitchimatta ayamachi oborechimatta machi
 Mogurikonderu bachi fukaku ni shizunderu
 Douse mata kurikaeshichimau tachi doppuri
 Tsukarikitchimatta ayamachi oborechimatta machi
 Mogurikonderu bachi fukaku ni shizunda yatsura to onaji
 
 Kuramippanashi ja tachimachi
 Onborotachi oborechimatta machi shizuka ni shizumu
 Hontou no kachi kyou atari mo
 Bachi atari ga kudasu jajji tomi ya meisei ukanda machi
 Agete kureru kabu machi dou shiyou mo nai
 Oboeta aji oboetate kkara
 Omaera damashi toki ni wa fundari hatamata kettari pukapuka ukabu ariari
 Norari kurari ourai ittari kitari orera wa muke hidari!!
 Tachikomeru kemuri no nioi suikonde yoi
 Nanika ni makasen da ikioi otosareta hidane wa hidoi okashiteku no wa
 Kono utsukushikute hiroi
 
 Douse mata kurikaeshichimau tachi doppuri
 Tsukarikitchimatta ayamachi oborechimatta machi
 Mogurikonderu bachi fukaku ni shizunderu
 Douse mata kurikaeshichimau tachi doppuri
 Tsukarikitchimatta ayamachi oborechimatta machi
 Mogurikonderu bachi fukaku ni shizunda yatsura to onaji
 
 Onborotachi oboreta machi
 Onborotachi oboreta machi
 Onborotachi oboreta machi
 Onborotachi oboreta machi
 
 Shizumerareru ka? Ukanjimau ka?
 Midara ni hi ka midare mau ka?
 Oboren no ka? Sore ka oyoge kka?
 Kekkyoku no toko eru ka? Ushinau ka?
 Doko ni hamaru ka wakannee
 Ashita yudan wa kinmotsu te ni ase
 Deli and Yakko Aquarius yatsura ni shite mirya eirian
</td>
<td valign='top'>
The tattered ones, the drowned city
 The tattered ones, the drowned city
 The tattered ones, the drowned city
 The tattered ones, the drowned city
 
 It'll just happen again anyway
 This drowned city, submerged in mistakes
 Concealed retribution, sinking down deep
 It'll just happen again anyway
 This drowned city, submerged in mistakes
 Concealed retribution, like the ones sunk down deep
 
 A wavering judgement, indecisive, gradually wavering more
 Quickly piling up deep, if it's gonna drown
 Down deep, the more it shakes, the more the light shines
 Insolent, everyone's longing for something
 After the rain, after the sunshine
 After the clouds, can't count on anything, reports piling up
 Just remember it's always the same old balancing ball
 And things'll be easier
 A dangerous gang, rumored to have money
 And connections behind the scenes
 Corrupt officials, a great enterprise
 It's easy, the modus operandi is sneaky
 Truth is stranger than comics, they try to swim, but fail
 
 It'll just happen again anyway
 This drowned city, submerged in mistakes
 Concealed retribution, sinking down deep
 It'll just happen again anyway
 This drowned city, submerged in mistakes
 Concealed retribution, like the ones sunk down deep
 
 Suddenly it's too bright
 The tattered ones and the drowned city are sinking
 The true victory is today
 Cursed by the judge, wealth and fame as the city floats up
 Waiting for stocks, nothing to do about today
 I know the taste, as soon as I know it
 I'll fool you all, sometimes I'll step and kick and float up
 Coming and going, we'll turn left!!
 Just breath in the smell of smoke hanging over the city
 Leave it to something, the remains of the fire are terrible
 Burning this beautiful, wide...
 
 It'll just happen again anyway
 This drowned city, submerged in mistakes
 Concealed retribution, sinking down deep
 It'll just happen again anyway
 This drowned city, submerged in mistakes
 Concealed retribution, like the ones sunk down deep
 
 The tattered ones, the drowned city
 The tattered ones, the drowned city
 The tattered ones, the drowned city
 The tattered ones, the drowned city
 
 Will I sink? Will I float?
 Am I gonna be high? Will I dance dirty?
 Will I drown? Or should I swim?
 In the end will I gain? Will I lose?
 I don't know where to fit in
 I can't let my guard down tomorrow, my palms are sweaty
 Deli and Yakko, Aquarius, they're like aliens
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Oboreta Machi Pt. 1]]
[[Category:Translations|Oboreta Machi Pt. 1]]

AQUARIUS/Oboreta Machi Pt. 1 - Revision history

Megchan at 06:45, 3 February 2007

Megchan at 07:15, 3 January 2007

Megchan at 07:13, 3 January 2007