Aiba Masaki/Hello Goodbye - Revision history

Megchan: New page: Hello Goodbye '''Aiba Masaki''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Go...
2008-09-01T10:39:24Z

New page: <b class="title">Hello Goodbye</b> '''Aiba Masaki''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Go...

New page
<b class="title">Hello Goodbye</b>

'''[[Arashi|Aiba Masaki]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Gokigen ikaga desu ka?
<br>Genki ni shitemasu ka?
<br>Saikin isogashikute aenai kedo
<br>Kangaesugi wa mou karada ni yokunai
<br>Shinkokyuu de daremo kare mo sou
<br>
<br>Kyou mo ashita mo jiyuu jizai ni
<br>Uruoseru mono mitzuketai kara
<br>
<br>Mawari mawaru toki yo
<br>Kono sekai odore
<br>Meguri meguru hoshi wo ima ryoute ni atsumete
<br>Dare no tame ni utau no?
<br>Kimi no koe ga yonderu
<br>Subete ga hajimaru
<br>Hello, goodbye
<br>
<br>Chakushin rireki da toka henji ga konai toka
<br>Saikin shibararete kata koru kedo
<br>Honto no toko wa sou jiyuu de aritai
<br>Henkakyuu mo tama ni ari deshou
<br>
<br>Migi mo hidari mo shirokujichuu mo
<br>Yuruganai mono te ni shitai kara
<br>
<br>Aishi aisu hito yo kono deai hokore
<br>Yurari yureru kaze wo ima koko kara ashita e
<br>Boku wa doko ni mukau no?
<br>Doko e datte yukeru sa
<br>Subete wo ai shite
<br>Hello, goodbye
<br>
<br>Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo
<br>Boku wa itsumo koko ni iru yo
<br>Naze darou?
<br>Wake mo naku namida afureru
<br>Nanimo motazu ari no mama
<br>
<br>Gokigen ikaga desu ka?
<br>Genki ni shitemasu ka?
<br>Saikin isogashii kedo ai ni iku yo
<br>Ai ni iku kara
<br>
<br>Mawari mawaru toki yo
<br>Kono sekai odore
<br>Meguri meguru hoshi wo ima ryoute ni atsumete
<br>Dare no tame ni utau no?
<br>Kimi no koe ga yonderu
<br>Subete ga hajimaru
<br>Hello, goodbye
</td>
<td valign='top'>
How are you doing?
<br>Are you doing well?
<br>I've been busy lately and haven't seen you
<br>But overthinking things is bad for your health
<br>Take a deep breath, 'cause everybody
<br>
<br>Wants to find a way to freely benefit
<br>Today and tomorrow
<br>
<br>Time turns and turns
<br>And this world dances
<br>When you gather the spinning stars with both hands
<br>Who are you singing for?
<br>Your voice is calling
<br>Everything is beginning
<br>Hello, goodbye
<br>
<br>Talk about the list of calls on my phone, and how I don't call back
<br>I feel tied down lately and my shoulders are stiff
<br>The truth is, I just want to be free
<br>Sometimes the ball changes speed, doesn't it?
<br>
<br>I just want to get something unshakeable
<br>Right and left, twenty-four/seven
<br>
<br>If you're in love, be proud of this meeting
<br>The wind blows from here to tomorrow
<br>Where am I headed?
<br>I can go anywhere
<br>Love everything
<br>Hello, goodbye
<br>
<br>In spring and summer, autumn and winter
<br>I'm always here
<br>Why?
<br>Tears well up for no reason
<br>Just as I am, I have nothing
<br>
<br>How are you doing?
<br>Are you doing well?
<br>I've been busy lately, but I'll come see you
<br>I'll come see you
<br>
<br>Time turns and turns
<br>And this world dances
<br>When you gather the spinning stars with both hands
<br>Who are you singing for?
<br>Your voice is calling
<br>Everything is beginning
<br>Hello, goodbye
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Hello Goodbye]]
[[Category:Translation|Hello Goodbye]]