Alice nine./Jewels - Revision history

Megchan: New page: Jewels '''alice nine.''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Kimi no kureta h...
2007-06-13T10:01:19Z

New page: <b class="title">Jewels</b> '''alice nine.''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Kimi no kureta h...

New page
<b class="title">Jewels</b>

'''[[alice nine.]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kimi no kureta haru no hibi wa
<br>Kaori wa sono mama de mawaru yo
<br>Ienai kotoba wo oite
<br>
<br>Shizuka ni yasashiku yorisoi
<br>Futari dake no houseki wo miteta
<br>Kokoro wa doushite itande
<br>Nakushita mono bakari hoshigaru?
<br>
<br>Ai shikata mo shirazu ni tada kimi wo kizu tsuke
<br>Dore dake no imi wo boku wa naseru darou
<br>
<br>Kimi no soba de kimi no soba de
<br>Uta wo utawasete kurenai ka
<br>Yozora no gosenfu no ue
<br>Hikari sae mo oto de sae mo
<br>Kimi ni todoku you na ki ga shite
<br>Kioku wo kanadete yuku yo
<br>
<br>Ano toki ienai kotoba wa
<br>Doko e itte kaetta no darou
<br>Dokoka de waratte kuretara
<br>Sore de ii to omoeru ima wa
<br>
<br>Kono haruka na daichi ni okizari ni shita kotoba
<br>Te wo hiki, yuku yo iki wo kirashi asu e
<br>
<br>Hitomi tojite kimi no kureta
<br>Spade no piasu wo nigitta
<br>Kono mama yami ni ochite yuku
<br>Hikari sae mo oto de sae mo
<br>Kimi ni todoku you na ki ga shite
<br>Kioku wo kanaderu towa ni
<br>
<br>Kimi no soba de kimi no soba de
<br>Uta wo utawasete kurenai ka
<br>Yozora no gosenfu no ue
<br>Hikari sae mo oto de sae mo
<br>Kimi ni todoku you na ki ga shite
<br>Kioku wo kanadete yuku yo
<br>
<br>Hikari wa maru de houseki no you ni
<br>Ikue no omoi wo utsushita
<br>Kimi no kureta haru no hibi wa
<br>Ima mo boku no mune de kagayaku sore ga kimi to no akashi
</td>
<td valign='top'>
The scent of those spring days you gave me
<br>Still lingers
<br>Leaving behind the words I couldn't say
<br>
<br>Quietly, tenderly, we cuddled up
<br>Gazing at jewels that were ours alone
<br>Why does my heart ache
<br>And long for things I've lost?
<br>
<br>Not knowing how to love, I just hurt you
<br>How much meaning can I give that?
<br>
<br>By your side, by your side
<br>Won't you let me sing for you?
<br>On the score of the night sky
<br>I feel like even the light, even the sound
<br>Will reach you
<br>I'll play my memories
<br>
<br>Those words I couldn't say
<br>Where have they returned to?
<br>If you're somewhere smiling, that's good enough for me
<br>I'm able to think that now
<br>
<br>The words I left behind on this distant earth
<br>I'll take your hand and we'll go, out of breath, to tomorrow
<br>
<br>I closed my eyes and gripped
<br>The spade earring you gave me
<br>I'm falling into the darkness
<br>I feel like even the light, even the sound
<br>Will reach you
<br>I'll play my memories forever
<br>
<br>By your side, by your side
<br>Won't you let me sing for you?
<br>On the score of the night sky
<br>I feel like even the light, even the sound
<br>Will reach you
<br>I'll play my memories
<br>
<br>The light is like jewels
<br>Reflecting the many memories
<br>The spring days you gave me
<br>Shine in my heart, they're the proof of you and me
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Jewels]]
[[Category:Translation|Jewels]]