Angela Aki/Moral no Soushiki - Revision history

Megchan: New page: Moral no Soushiki
(A Funeral for My Morals) '''Angela Aki''' ----

2009-09-08T12:26:17Z

New page: <b class="title">Moral no Soushiki</b> <br> <b class="subtitle">(A Funeral for My Morals)</b> '''Angela Aki''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td...

New page
<b class="title">Moral no Soushiki</b>
<br>
<b class="subtitle">(A Funeral for My Morals)</b>

'''[[Angela Aki]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Fukurou no nakigoe wa
<br>"Shi" no keihou de
<br>Yami ga kizuguchi wo hiraite
<br>Mangetsu wo dasu
<br>Shinja kara fushinjinsha
<br>Shinputachi made
<br>Mofuku wo kite kaze no koe ni
<br>Mimi wo sumashita
<br>
<br>Koyoi wa moraru no soushiki da
<br>Pater Noster
<br>
<br>Nagareboshi wa sora no namida
<br>Kigi no oetsu ga mori ni hibiku
<br>Mizuumi wa hiai wo
<br>Minamo wo wataru kaze ni tsutae
<br>Sono kaze ga mina wo
<br>Sougijou ni yonda
<br>
<br>Koyoi wa moraru no soushiki da
<br>
<br>Mae no hou ni ai ga suwari
<br>Sono tonari ni wa
<br>Tetsugaku ga tabako wo kuwae
<br>Omoi ni fukeru
<br>Puraido to kenshin wa
<br>Sono maushiro de
<br>Yake ni shinkoku na kao wo shite
<br>Hanashikonde iru
<br>
<br>Daremo ga douyou wo kakusenai
<br>Pater Noster
<br>
<br>Chie ni te wo hikareta
<br>Mada osanai muku ga
<br>Hitsugi no naka ni
<br>Shiroi bara wo nagekomu to
<br>Risei ga seki wo tatte
<br>Kuroi beeru wo makuri
<br>Shiki no saigo ni mina no mae de
<br>Yukkuri to katarihajimeta
<br>
<br>"Musuko to totsuzen no
<br>Wakare ni watashi wa ima
<br>Kokoro wo midashite iru
<br>Rin to shita kare no koe
<br>Massugu na manazashi wo
<br>Itsu mademo wasurenai
<br>
<br>Ima demo kitto toudai no you ni
<br>Watashitachi wo terashite iru
<br>Mayotta toki hagureta toki
<br>Michi ga mienai toki
<br>Zen to aku no setsume ni sotto
<br>Anata no kokoro ni
<br>Kare wa ikitsuzukeru"
<br>
<br>Pater Noster
<br>
<br>Doujou ga hageshiku unazuki
<br>Hakushu ga okori
<br>Shinjitsu ga risei no
<br>Mimimoto de itta
<br>
<br>"Watashi no musuko ga ita no
<br>Kibou ga inaku nattemo
<br>Kare wa ima demo
<br>Mina no naka de ikite iru"
<br>
<br>Fukurou ga nakiyande
<br>Tobitatta koro
<br>Asamoya wo kakiwakenagara
<br>Taiyou ga deta
</td>
<td valign='top'>
The owl's cry
<br>Warns of "death"
<br>Darkness opens the wounds
<br>Letting out the full moon
<br>Believers and unbelievers
<br>And even the priests
<br>Are dressed in funeral clothes
<br>Listening to the wind
<br>
<br>Tonight is a funeral for my morals
<br>Pater Noster
<br>
<br>Shooting stars are the sky's tears
<br>The weeping of the trees echoes through the forest
<br>The lake tells of its sorrow
<br>By the wind blowing over its waters
<br>And that wind
<br>Calls everyone to the funeral home
<br>
<br>Tonight is a funeral for my morals
<br>
<br>Love sits in front
<br>And next to her
<br>Philosophy smokes a cigarette
<br>Lost in thought
<br>Pride and dedication
<br>Are right behind him
<br>Deep in conversation
<br>And looking very serious
<br>
<br>No one can hide their trembling
<br>Pater Noster
<br>
<br>Wisdom took
<br>Young purity's hand
<br>As she threw a white rose
<br>In the coffin
<br>Then reason stood up
<br>Wearing a black veil
<br>And at the end of the service
<br>She stood before everyone and began to speak
<br>
<br>"My heart is troubled
<br>Over my son's
<br>Sudden departure
<br>I'll never forget
<br>His gallant voice
<br>His straightforward gaze
<br>
<br>I know even now
<br>He shines on us like a lighthouse
<br>When we're lost, when we've gone astray
<br>When we can't see the road before us
<br>He lives on
<br>In your hearts
<br>In the knot of good and evil"
<br>
<br>Pater Noster
<br>
<br>Sympathy bows in assent
<br>There is applause
<br>Truth whispers
<br>In reason's ear
<br>
<br>"I had a son, too
<br>But even though hope is gone
<br>He still lives on
<br>In all of us"
<br>
<br>The owl's hooting ceased
<br>As it took flight
<br>And the sun pushed through
<br>The morning mist
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Moral no Soushiki}}

'''Romaji'''