Ayase Kazumi/Michinoku Banka - Revision history

Megchan: New page: Michinoku Banka
(Michinoku Elegy) '''Ayase Kazumi''' ----

'''Romaji''' '''Engl...
2010-07-25T07:04:47Z

New page: <b class="title">Michinoku Banka</b> <br> <b class="subtitle">(Michinoku Elegy)</b> '''Ayase Kazumi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''Engl...

New page
<b class="title">Michinoku Banka</b>
<br>
<b class="subtitle">(Michinoku Elegy)</b>

'''[[Ayase Kazumi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Fubuki majiri ni kiteki ga naite
<br>Futto anta no omokage ga
<br>Kumori garasu no mado ni utsutte
<br>Nagai fuyu desu samui hada
<br>Haa yume demo aitai yo
<br>Haa yume demo daitokure
<br>Koishisa tsunotte hitori naku
<br>
<br>Yama no neyuki ga tokedasu koro wa
<br>Hana mo sakaseru kaze mo fuku
<br>Naruse no kawa ni anta no namae
<br>Yonde mimashita samishikute
<br>Haa kodomo no shigusa mo yo
<br>Haa anta ni nite kuru yo
<br>Kisetsu no kawari wo nando miru
<br>
<br>Haa yume demo aitai yo
<br>Haa yume demo daitokure
<br>Namida no michinoku fuyu banka
</td>
<td valign='top'>
The sound of the steam whistle mingles with the snowstorm
<br>And I suddenly see your face
<br>In the frosted glass of the window
<br>It's a long winter and I am cold
<br>Haa, even if this is just a dream, I want to see you
<br>Haa, even if this is just a dream, hold me
<br>The yearning grows and I cry alone
<br>
<br>When the lingering snow began to melt in the mountains
<br>And the flowers bloomed and the wind blew
<br>I was so lonely, I yelled your name
<br>In the Naruse River
<br>Haa, our child's behavior
<br>Haa, resembles yours more and more
<br>I watch the seasons change time and again
<br>
<br>Haa, even if this is just a dream, I want to see you
<br>Haa, even if this is just a dream, hold me
<br>Tearful Michinoku, a winter elegy
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Michinoku Banka}}