Megchan at 09:21, 12 February 2007

2007-02-12T09:21:24Z

← Older revision		Revision as of 02:21, 12 February 2007
Line 139:		Line 139:

	[[Category:Romaji\|Kaze ni Natte Sora ni Natte]]		[[Category:Romaji\|Kaze ni Natte Sora ni Natte]]
	[[Category:~~Translations~~\|Kaze ni Natte Sora ni Natte]]		[[Category:Translation\|Kaze ni Natte Sora ni Natte]]

Megchan at 12:51, 4 January 2007

2007-01-04T12:51:30Z

New page

Kaze ni Natte Sora ni Natte
 
(Become the Wind, Become the Sky)

'''[[BOYSTYLE]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kaze ni natte sora ni natte
 Itsu demo soba ni iru yo
 Hikari no you ni eien ni
 
 "Gomen" to iu no ka na
 Tooku hanarete yuku hito
 Karadajuu ga harisakesou
 Konna ni suki ni natteta no ni
 
 Umarete shinde yuku
 Tada sore dake no koi da ne
 Nakitai no ni waratte mita
 Kinen shashin mitai ni
 
 Meguriatte mitsume atte
 Ugokidashita omoi wa
 Hikari no you na mono dakara
 Kaze ni natte sora ni natte
 Itsu demo soba ni iru yo
 Kokoro no naka zutto kagayaite iru
 
 Nagasode t-shatsu wo
 Uragaeshite nuida koto
 Yureta kami no nioi sae
 Kienai you ni negatte ita
 
 Ookina niji ga dete
 Akkenaku kieta gogo no
 Sabishisou na mabataki mo
 Takaramono ni natta ne
 
 Wasurenaide wasurenaide
 Ima yori tsurai hibi mo
 Hikari ni kaete yukeru ka na
 Namida datte kodoku datte
 Atatamete kureru you ni
 Me wo tojireba itsumo dakishimerareru
 
 Sayonara wo iu mae ni
 Anata ga ayamattara
 Honto wa yurusanakatta
 Dakedo te wo futteta dake
 
 Meguriatte mitsume atte
 Ugokidashita omoi wa
 Hikari no you na mono dakara
 Kaze ni natte sora ni natte
 Itsu demo soba ni iru yo
 Kokoro no naka zutto kagayaite iru
 
 Wasurenaide wasurenaide
 Ima yori tsurai hibi mo
 Hikari ni kaete yukeru ka na
 Namida datte kodoku datte
 Atatamete kureru you ni
 Me wo tojireba itsumo dakishimerareru
 
 Kaze ni natte sora ni natte
 Itsu demo soba ni iru yo
</td>
<td valign='top'>
I'll become the wind, become the sky
 And always be by your side
 Forever like the light
 
 Is this "sorry"?
 You're getting so far away
 My whole body feels like it's going to burst
 I loved you so much
 
 It's born and then dies
 That's all this love was
 I wanted to cry, but I tried smiling instead
 Just like a memorial photo
 
 We met by chance, gazed at each other
 When feelings start to move
 They're like light
 I'll become the wind, become the sky
 And always be by your side
 You're always shining in my heart
 
 You pulled off
 Your long-sleeved t-shirt
 I prayed that the scent of your hair
 Wouldn't disappear
 
 A big rainbow appeared
 On an afternoon that disappeared too quickly
 Even that sad flicker
 Became a treasure
 
 Don't forget, don't forget
 Will the days that are even harder than this
 Also change into light?
 If I close my eyes, you're always embracing me
 As if you're warming
 The tears and the loneliness
 
 If you had apologized
 Before saying goodbye
 The truth is, I wouldn't have forgiven you
 But you only waved your hand
 
 We met by chance, gazed at each other
 When feelings start to move
 They're like light
 I'll become the wind, become the sky
 And always be by your side
 You're always shining in my heart
 
 Don't forget, don't forget
 Will the days that are even harder than this
 Also change into light?
 If I close my eyes, you're always embracing me
 As if you're warming
 The tears and the loneliness
 
 I'll become the wind, become the sky
 And always be by your side
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Kaze ni Natte Sora ni Natte]]
[[Category:Translations|Kaze ni Natte Sora ni Natte]]

BOYSTYLE/Kaze ni Natte Sora ni Natte - Revision history

Megchan at 09:21, 12 February 2007

Megchan at 12:51, 4 January 2007