BUCK-TICK/Diablo~Lucifer~ - Revision history

Megchan at 13:41, 2 February 2007

2007-02-02T13:41:35Z

← Older revision		Revision as of 06:41, 2 February 2007
Line 69:		Line 69:

	[[Category:Romaji\|Diabolo~Lucifer~]]		[[Category:Romaji\|Diabolo~Lucifer~]]
	[[Category:~~Translations~~\|Diabolo~Lucifer~]]		[[Category:Translation\|Diabolo~Lucifer~]]

Megchan at 12:10, 8 December 2006

2006-12-08T12:10:19Z

← Older revision		Revision as of 05:10, 8 December 2006
Line 11:		Line 11:
	<tr>		<tr>
	<td valign='top'>		<td valign='top'>
	Saa saa yotte oide nozoite mina koyoi ~~minasama~~ ni ookuri suru wa baby		Saa saa yotte oide nozoite mina koyoi
			<br>Minasama ni ookuri suru wa baby
	<br>Ari to arayuru ai nurari otanoshimi are		<br>Ari to arayuru ai nurari otanoshimi are
	<br>Uta ni dansu ayashii sake teeburu no shita harisakesou na		<br>Uta ni dansu ayashii sake teeburu no shita harisakesou na
Line 19:		Line 20:
	<br>Kanpai shimashou hora tenshi ga naite iru		<br>Kanpai shimashou hora tenshi ga naite iru
	<br>		<br>
	<br>Aa konya mo chi ni mamireta ~~maou~~ no hane buruu berubetto baby		<br>Aa konya mo chi ni mamireta
			<br>Maou no hane buruu berubetto baby
	<br>Togaru shippo muragaru shukujo nemurenai yoru		<br>Togaru shippo muragaru shukujo nemurenai yoru
	<br>		<br>
Line 36:		Line 38:
	</td>		</td>
	<td valign='top'>		<td valign='top'>
	Come on, come closer and take a peek. Tonight I've got a present for you all, baby		Come on, come closer and take a peek
			<br>Tonight I've got a present for you all, baby
	<br>Every possible form of love, dripping wet. Have fun		<br>Every possible form of love, dripping wet. Have fun
	<br>Singing and dancing, suspicious alcohol, as much as you want		<br>Singing and dancing, suspicious alcohol, as much as you want
Line 44:		Line 47:
	<br>Look, the angels are crying		<br>Look, the angels are crying
	<br>		<br>
	<br>Ah, the night is once again drenched in blood. The devil has blue velvet wings, baby		<br>Ah, the night is once again drenched in blood
			<br>The devil has blue velvet wings, baby
	<br>The pointed tail, the throng of girls, the sleepless nights		<br>The pointed tail, the throng of girls, the sleepless nights
	<br>		<br>

Megchan at 12:09, 8 December 2006

2006-12-08T12:09:36Z

New page

Diabolo~Lucifer~

'''[[BUCK-TICK]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Saa saa yotte oide nozoite mina koyoi minasama ni ookuri suru wa baby
 Ari to arayuru ai nurari otanoshimi are
 Uta ni dansu ayashii sake teeburu no shita harisakesou na
 Hashitanai mono hikarasete oki no mesu mama
 
 Anata no yume ni anata no sono hakanai
 Kanpai shimashou hora tenshi ga naite iru
 
 Aa konya mo chi ni mamireta maou no hane buruu berubetto baby
 Togaru shippo muragaru shukujo nemurenai yoru
 
 Anata no yami ni anata no sono kurayami ni
 Kanpai shimashou saigo no chi ga kareru made
 
 Anata no yume ni anata no sono hakanai
 Kanpai shimashou hora tenshi ga naite iru
 Namida kare hateru made
 Gokigenyou sayounara
 
 Anata no yami ni anata no sono kurayami ni
 Kanpai shimashou saigo no chi wo kakage
 Anata no yume ni anata no yami ni
 Kanpai!
</td>
<td valign='top'>
Come on, come closer and take a peek. Tonight I've got a present for you all, baby
 Every possible form of love, dripping wet. Have fun
 Singing and dancing, suspicious alcohol, as much as you want
 Let the vulgar thing that's near bursting under the table shine
 
 Let's toast: to your dreams, to your transience
 Look, the angels are crying
 
 Ah, the night is once again drenched in blood. The devil has blue velvet wings, baby
 The pointed tail, the throng of girls, the sleepless nights
 
 Let's toast: to your darkness, to the darkness within you
 Until the last of your blood is dry
 
 Let's toast: to your dreams, to your transience
 Look, the angels are crying
 Until your tears are dried up
 Farewell, goodbye
 
 Let's toast: to your darkness, to the darkness within you
 Raise the last of your blood
 To your dreams, to your darkness
 Cheers!
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Diabolo~Lucifer~]]
[[Category:Translations|Diabolo~Lucifer~]]