Back number/Densha no Mado Kara - Revision history

Megchan: Created page with "Densha no Mado Kara
(From the Train Window) '''back number''' ----

'''Roma..."
2019-08-10T04:12:25Z

Created page with "<b class="title">Densha no Mado Kara</b> <br> <b class="subtitle">(From the Train Window)</b> '''back number''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Roma..."

New page
<b class="title">Densha no Mado Kara</b>
<br>
<b class="subtitle">(From the Train Window)</b>

'''[[back number]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Umarete sodatta machi no keshiki wo
<br>Mado no soto ni utsushinagara
<br>Giniro no densha wa toorisugiteku
<br>Boku wo nosete toorisugite yuku
<br>
<br>Nan ni mo shirazu ni tada waratteta
<br>Ano koro ni wa modorenai kedo
<br>Moratta kotoba to chie wo tsunaide
<br>Kyou mo chanto waraeteru hazu
<br>
<br>Densha no mado ni mieta no wa
<br>Ano hi no boku to kawaranai machi
<br>Naze darou setsunaku naru no wa
<br>Naze darou namida ga deru no wa
<br>
<br>Ano hi ni densha wo minagara
<br>Akogare yume ni miteta you na
<br>Basho made mou sugu na no ni
<br>Naze darou namida ga deru no wa
<br>
<br>Subete wo nagedasu yuuki mo nai no ni
<br>Tada guchi wo koboshiteta
<br>Ano koro kara
<br>Hoshikute hoshikute
<br>Yatto te ni shita kippu datte
<br>Nan no mayoi mo
<br>Boku ni wa nai hazu na no ni
<br>
<br>Densha no mado ni mieta no wa
<br>Ano hi no boku to kawaranai machi
<br>Naze darou setsunaku naru no wa
<br>Naze darou namida ga deru no wa
<br>
<br>Ano hi ni densha wo minagara
<br>Akogare yume ni miteta you na
<br>Basho made mou sugu na no ni
<br>Naze darou namida ga deru no wa
<br>
<br>Naze darou
<br>Namida ga deru no wa
<br>Naze darou
</td>
<td valign='top'>
With the scenery of the town I grew up in
<br>Flashing by outside the window
<br>The silver train passes by
<br>It passes by with me inside
<br>
<br>I can't go back to the days
<br>When I smiled without knowing anything
<br>But the words I received became knowledge
<br>And now I think I'm able to smile for real
<br>
<br>What I saw out the train window
<br>Was the unchanging town and myself back then
<br>Why does it hurt?
<br>Why am I crying?
<br>
<br>That day I watched the train enthralled
<br>And now I'm not that far
<br>From the place I dreamed of
<br>So why am I crying?
<br>
<br>Without the courage to throw everything away
<br>I just complained
<br>Now I've finally got the ticket
<br>I wanted to badly
<br>Since way back then
<br>And I didn't think
<br>I had any doubts
<br>
<br>What I saw out the train window
<br>Was the unchanging town and myself back then
<br>Why does it hurt?
<br>Why am I crying?
<br>
<br>That day I watched the train enthralled
<br>And now I'm not that far
<br>From the place I dreamed of
<br>So why am I crying?
<br>
<br>Why
<br>Am I crying?
<br>Why?
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Densha no Mado Kara}}