http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Berryz_Koubou%2FJiriri_Kiteru 2026-05-13T08:59:10Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.3 http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Berryz_Koubou/Jiriri_Kiteru&diff=3056&oldid=prev 2007-01-21T12:54:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:54, 21 January 2007</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l93">Line 93:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 93:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Jiriri Kiteru]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Jiriri Kiteru]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Translations</del>|Jiriri Kiteru]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Translation</ins>|Jiriri Kiteru]]</div></td></tr> </table>

Megchan http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Berryz_Koubou/Jiriri_Kiteru&diff=1907&oldid=prev 2006-12-04T07:37:24Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;b class=&quot;title&quot;&gt;Jiriri Kiteru&lt;/b&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;b class=&quot;subtitle&quot;&gt;(Scorching Hot)&lt;/b&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Berryz Koubou]]&#039;&#039;&#039;<br /> ----<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;Romaji&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;English&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt;<br /> Onna no kan desu koi no yokan<br /> &lt;br&gt;Kirakira shite iru amai shisen<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Natsu wa totemo ki ga hayai kara<br /> &lt;br&gt;Nonbiri nante shitecha dame da yo<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Mabushii omoi<br /> &lt;br&gt;Tsunoru keredo<br /> &lt;br&gt;Otona to naru kaidan ne<br /> &lt;br&gt;Mabushii amari<br /> &lt;br&gt;Mune ga setsunai<br /> &lt;br&gt;Hiyaase jiriri kiteru<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Tamerai tomadoi namida yokan<br /> &lt;br&gt;Mugon no teikou mou genkai<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Natsu wa minna neratteru kara<br /> &lt;br&gt;Ima kara nara mada ma ni au wa<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Mabushii itoshii<br /> &lt;br&gt;Yake ni urayamashii<br /> &lt;br&gt;Otona naraba nakanai no?<br /> &lt;br&gt;Mabushii anata<br /> &lt;br&gt;Dakedo anata<br /> &lt;br&gt;Natsu nara jiriri kiteru<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Mabushii itoshii<br /> &lt;br&gt;Yake ni urayamashii<br /> &lt;br&gt;Otona naraba nakanai no?<br /> &lt;br&gt;Mabushii anata<br /> &lt;br&gt;Dakedo anata<br /> &lt;br&gt;Natsu nara jiriri kiteru<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Mabushii anata<br /> &lt;br&gt;Dakedo anata<br /> &lt;br&gt;Natsu nara jiriri kiteru<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt;<br /> Woman&#039;s intuition, a premonition of love<br /> &lt;br&gt;Your sweet gaze is glittering<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;It&#039;s a bit too early for summer<br /> &lt;br&gt;But I can&#039;t take my time<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;This dazzling love<br /> &lt;br&gt;Keeps growing<br /> &lt;br&gt;It&#039;s a step to becoming an adult<br /> &lt;br&gt;Too bright<br /> &lt;br&gt;It makes my heart ache<br /> &lt;br&gt;A cold sweat, it&#039;s scorching hot<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Uncertainty, hesitation, a premonition of tears<br /> &lt;br&gt;Wordless resistance, I can&#039;t take it anymore<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Everyone will be after you this summer<br /> &lt;br&gt;But right now I might still have a chance<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Dazzling, beloved<br /> &lt;br&gt;Terribly vexing<br /> &lt;br&gt;Do adults not cry?<br /> &lt;br&gt;Dazzling, you<br /> &lt;br&gt;But, you<br /> &lt;br&gt;In summer it&#039;s scorching hot<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Dazzling, beloved<br /> &lt;br&gt;Terribly vexing<br /> &lt;br&gt;Do adults not cry?<br /> &lt;br&gt;Dazzling, you<br /> &lt;br&gt;But, you<br /> &lt;br&gt;In summer it&#039;s scorching hot<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Dazzling, you<br /> &lt;br&gt;But, you<br /> &lt;br&gt;In summer it&#039;s scorching hot<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> <br /> [[Category:Romaji|Jiriri Kiteru]]<br /> [[Category:Translations|Jiriri Kiteru]]</div>

Megchan