Berryz Koubou/Koi no Jubaku - Revision history

Megchan: New page: Koi no Jubaku
(Love's Spell) '''Berryz Koubou''' ----

'''Romaji''' '''English'...
2008-03-21T08:53:42Z

New page: <b class="title">Koi no Jubaku</b> <br> <b class="subtitle">(Love's Spell)</b> '''Berryz Koubou''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'...

New page
<b class="title">Koi no Jubaku</b>
<br>
<b class="subtitle">(Love's Spell)</b>

'''[[Berryz Koubou]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kokuhaku nante shinaide yo
<br>Tsukiaikata mo shiranai kuse ni
<br>Dou yatte watashi mamoru no yo
<br>Konkyo mo nanimo nai kuse ni
<br>
<br>Otonaburu no yamete
<br>Majime gao mo yamete
<br>Onna tomodachi ga kimi no koto
<br>Suki da to shitteru no yo watashi
<br>
<br>Kyoushitsu ni wa nanimo nai wa
<br>Sonna tsuyoku semaranaide
<br>Onna doushi yuujou tte
<br>Konna koto de hakanaku kudakeru no
<br>Koi no jubaku
<br>
<br>Kokuhaku nante shinaide yo
<br>Onna gokoro mo shiranai no ni
<br>Ima nara zenbu wasureru wa
<br>Nannimo iwazu kaette yo
<br>
<br>Akirame kaketeta no
<br>Yuujou toru tame yo
<br>Zutto zutto suki datta
<br>Nando datte namida shita watashi
<br>
<br>Kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu
<br>Kimi to watashi futari dake de
<br>Onna tomodachi ni wa nante iu no
<br>Yappa koko de unazukenai aaa
<br>Koi no jubaku
<br>
<br>Kyoushitsu ni wa nanimo nai wa
<br>Sonna tsuyoku semaranaide
<br>Onna doushi yuujou tte
<br>Konna koto de hakanaku kudakeru no
<br>Koi no jubaku
<br>
<br>Kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu
<br>Kimi to watashi futari dake de
<br>Onna tomodachi ni wa nante iu no
<br>Yappa koko de unazukenai aaa
<br>Koi no jubaku
</td>
<td valign='top'>
Don't tell me you love me
<br>When you don't even know anything about dating
<br>How will you protect me?
<br>When you don't even have a foundation
<br>
<br>Stop trying to act grownup
<br>Stop looking serious
<br>I know that one of my girl friends
<br>Loves you, too
<br>
<br>There's nothing in the classroom
<br>Don't pursue me so strongly
<br>Friendship between girls
<br>Can easily be destroyed by something like this
<br>Love's spell
<br>
<br>Don't tell me you love me
<br>You don't know anything about a girl's heart
<br>I can forget everything now
<br>So just leave without saying anything
<br>
<br>I had almost given up
<br>In order to choose friendship over love
<br>I always loved you
<br>I cried so many times
<br>
<br>The sunset shines into the classroom
<br>Just the two of us, you and me
<br>What should I tell my girl friend?
<br>I can't say yes to this, ah
<br>Love's spell
<br>
<br>There's nothing in the classroom
<br>Don't pursue me so strongly
<br>Friendship between girls
<br>Can easily be destroyed by something like this
<br>Love's spell
<br>
<br>The sunset shines into the classroom
<br>Just the two of us, you and me
<br>What should I tell my girl friend?
<br>I can't say yes to this, ah
<br>Love's spell
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Koi no Jubaku]]
[[Category:Translation|Koi no Jubaku]]