Berryz Koubou/Koi wa Hipparidako - Revision history

Megchan: New page: Koi wa Hipparidako
(Love is All the Rage) '''Berryz Koubou''' ----

2008-03-19T02:14:26Z

New page: <b class="title">Koi wa Hipparidako</b> <br> <b class="subtitle">(Love is All the Rage)</b> '''Berryz Koubou''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <t...

New page
<b class="title">Koi wa Hipparidako</b>
<br>
<b class="subtitle">(Love is All the Rage)</b>

'''[[Berryz Koubou]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Dekkai natsu hajimemasu
<br>Kanaetai na
<br>Kitto sungoi deai ga aru to shinjite
<br>
<br>"Hipparidako?" = watashi desu
<br>Tte naritai na
<br>Chotto anata ga furikaeru kurai ni
<br>
<br>Tatoeba daremo kodoku na shunkan ga aru wa
<br>Kokoro no kyuukei jikan awatezu yukou!
<br>
<br>Suki yo anata ga suki yo
<br>Tte ookina koe de sakebitai
<br>Yowaki na kao bakari shite icha
<br>Koi mo sugiteku
<br>
<br>Suki yo anata ga suki yo
<br>Saa umi toka yama ni tsuretette
<br>Karendaa wa itsumo
<br>Hey! Matta nashi! Hey! Matta nashi!
<br>Summer summer
<br>
<br>Dekkai kibou kakagemasu
<br>Kanaetai na
<br>Motto sungoi chikyuu ni naru to shinjite
<br>
<br>"Futtarikiri" = "dokirimasu"
<br>Demo aitai
<br>Onna no ko no mujun wo wakattete ne
<br>
<br>Mainichi kagami mireba kirei ni naru rashii
<br>Seishun no shuppatsu jikan kiraku ni norou!
<br>
<br>Suki yo anata ga suki yo
<br>Tte hayaku kimochi tsutaenakua
<br>Mojimoji tte bakari shite icha
<br>Natsu mo satteku
<br>
<br>Tsuri ni yotto ni saafin
<br>Puuru saido de no takoyaki
<br>Juken benkyou mo
<br>Hey! Matta nashi! Hey! Matta nashi!
<br>Summer summer
<br>
<br>Suki yo anata ga suki yo
<br>Tte ookina koe de sakebitai
<br>Yowaki na kao bakari shite icha
<br>Koi mo sugiteku
<br>
<br>Suki yo anata ga suki yo
<br>Saa umi toka yama ni tsuretette
<br>Karendaa wa itsumo
<br>Hey! Matta nashi! Hey! Matta nashi!
<br>Summer summer
</td>
<td valign='top'>
A huge summer is about to begin
<br>I want it to come true
<br>I believe there'll be an amazing meeting
<br>
<br>"All the rage?" = that's me
<br>That's how I want to be
<br>At least enough so you'll notice me
<br>
<br>Even if everyone has moments of loneliness
<br>Let's give our hearts a break and not rush things!
<br>
<br>Love you, I love you
<br>I want to shout it out loud
<br>If I'm always timid
<br>Love will pass me by
<br>
<br>Love you, I love you
<br>Come on, take me to the sea or the mountains
<br>My calendar is always
<br>Hey! Now or never! Hey! Now or never!
<br>Summer summer
<br>
<br>I have big hopes
<br>I want them to come true
<br>I believe the world will get even better
<br>
<br>"Alone together" = "my heart's racing"
<br>But I want to see you
<br>Please understand a girl's inconsistency
<br>
<br>I look in the mirror every day and I seem to be getting prettier
<br>Youth's about to take off, let's take it easy!
<br>
<br>Love you, I love you
<br>I want to tell you how I feel soon
<br>If I hesitate too much
<br>Summer will be over
<br>
<br>Fishing and yachts and surfing
<br>Octopus dumplings by the poolside
<br>Even studying for exams
<br>Hey! Now or never! Hey! Now or never!
<br>Summer summer
<br>
<br>Love you, I love you
<br>I want to shout it out loud
<br>If I'm always timid
<br>Love will pass me by
<br>
<br>Love you, I love you
<br>Come on, take me to the sea or the mountains
<br>My calendar is always
<br>Hey! Now or never! Hey! Now or never!
<br>Summer summer
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Koi wa Hipparidako]]
[[Category:Translation|Koi wa Hipparidako]]

'''Romaji'''