<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Berryz_Koubou%2FMaji_Natsu_Sugiru</id>
	<title>Berryz Koubou/Maji Natsu Sugiru - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Berryz_Koubou%2FMaji_Natsu_Sugiru"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Berryz_Koubou/Maji_Natsu_Sugiru&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-13T08:56:21Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Berryz_Koubou/Maji_Natsu_Sugiru&amp;diff=3590&amp;oldid=prev</id>
		<title>Megchan at 09:27, 12 February 2007</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Berryz_Koubou/Maji_Natsu_Sugiru&amp;diff=3590&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2007-02-12T09:27:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 02:27, 12 February 2007&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l195&quot;&gt;Line 195:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 195:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Romaji|Maji Natsu Sugiru]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Romaji|Maji Natsu Sugiru]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Translations&lt;/del&gt;|Maji Natsu Sugiru]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Translation&lt;/ins&gt;|Maji Natsu Sugiru]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Megchan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Berryz_Koubou/Maji_Natsu_Sugiru&amp;diff=1906&amp;oldid=prev</id>
		<title>Megchan at 06:29, 4 December 2006</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Berryz_Koubou/Maji_Natsu_Sugiru&amp;diff=1906&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2006-12-04T06:29:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;b class=&amp;quot;title&amp;quot;&amp;gt;Maji Natsu Sugiru&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b class=&amp;quot;subtitle&amp;quot;&amp;gt;(Really Too Summer)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Berryz Koubou]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;table border=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;100%&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Romaji&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;English&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td valign=&amp;#039;top&amp;#039;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Natsu ga yonderu&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Koi ga naiteru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wo wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kappuru darake no&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Shounan ni kita kedo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Maji de!? Samaa naito&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Natsu sugiru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Onna doushi dakara&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hasshagimakutchaou oh no&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Natsu da mon&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Shiokaze ni wa&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kokoro no naka iyasareru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yuugure wa shiranu ma ni&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Meruhen kibun da wa&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hadashi no mama&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Mizuberi nado kakeashi de&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Minna shite asondari&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Warattari shite good time&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hayaoki shite kita&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kono natsu yasumi&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Omoide ni naru you na&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Koi ga shitai na&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Natsu ga yonderu&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Koi ga naiteru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wo wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kappuru darake no&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Shounan ni kita kedo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Maji de!? Samaa naito&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Natsu sugiru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Onna doushi dakara&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hasshagimakutchaou oh no&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Natsu da mon&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yoru ni nareba&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hanabi nante ari da yo ne&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Darekare to iu de naku&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Meruhen hanabi da ne&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Uwagi nanka&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kanjidashite kata kakete&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Jikan wo ki ni shinagara&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Takenawa desu ne good time&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kaeri magiwa hora&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Oujisama ga kyuu ni...&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Nante wake wa nai no ne&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Aa sayounara&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Natsu wo ai shite&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Koi ni kogarete&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wo wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yuuwaku darake no&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Natsu no hi ga tsuzukedo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Maji de!? Samaa naito&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Natsu sugiru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Onna doushi rashiku&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hasshagimakutchaou oh no&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Natsu da mon&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Natsu wo ai shite&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Koi ni kogarete&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wo wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Yuuwaku darake no&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Natsu no hi ga tsuzukedo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Maji de!? Samaa naito&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Natsu sugiru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Onna doushi rashiku&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Natsu ga yonderu&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Koi ga naiteru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wo wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Kappuru darake no&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Shounan ni kita kedo&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Maji de!? Samaa naito&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Natsu sugiru&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Onna doushi dakara&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hasshagimakutchaou oh no&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Natsu da mon&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;td valign=&amp;#039;top&amp;#039;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Summer&amp;#039;s calling&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Love is crying&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wo wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I came to Shounan&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;And it&amp;#039;s nothing but couples&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Seriously!? Summer night&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s too summer&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s just us girls&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;So let&amp;#039;s play oh no&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s summer&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The sea breeze&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Heals my heart&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;And somehow the twilight&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Seems like a fairytale&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;We run through the water&amp;#039;s edge&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Barefoot&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Playing together&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;And laughing, good time&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I woke up early&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;For this summer vacation&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I want a love&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;That will be a great memory&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Summer&amp;#039;s calling&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Love is crying&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wo wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I came to Shounan&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;And it&amp;#039;s nothing but couples&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Seriously!? Summer night&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s too summer&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s just us girls&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;So let&amp;#039;s play oh no&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s summer&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;At night&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;There&amp;#039;ll probably be fireworks&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Not just the ordinary sort&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;But fairytale fireworks&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;We go out shoulder to shoulder&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Not caring about our jackets&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;We keep eyeing the time&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;But everything&amp;#039;s in full swing, good time&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Just before it&amp;#039;s time to go home&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;A prince suddenly appears...&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Of course that&amp;#039;d never happen&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Oh, farewell&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I love summer&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I yearn for love&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wo wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The temptation-filled summer days&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Continue&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Seriously!? Summer night&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s too summer&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Let&amp;#039;s be girlish&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;And play oh no&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s summer&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I love summer&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I yearn for love&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wo wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;The temptation-filled summer days&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Continue&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Seriously!? Summer night&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s too summer&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Let&amp;#039;s be girlish&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Summer&amp;#039;s calling&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Love is crying&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wo wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;I came to Shounan&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;And it&amp;#039;s nothing but couples&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Seriously!? Summer night&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s too summer&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s just us girls&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Wowow&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;So let&amp;#039;s play oh no&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;It&amp;#039;s summer&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Romaji|Maji Natsu Sugiru]]&lt;br /&gt;
[[Category:Translations|Maji Natsu Sugiru]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Megchan</name></author>
	</entry>
</feed>