DJ OZMA/Matchbou - Revision history

Megchan: New page: Matchbou
(Matchstick) '''DJ OZMA''' ----
...
2007-12-31T05:01:48Z
New page: <b class="title">Matchbou</b> <br> <b class="subtitle">(Matchstick)</b> '''DJ OZMA''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr>...
New page
<b class="title">Matchbou</b>
<br>
<b class="subtitle">(Matchstick)</b>

'''[[DJ OZMA]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
<br>
<br>Daremo ga furikaeru you na onna no ko
<br>Mae kara ishiki wa sorya shiteta kedo ne
<br>Saisho kara asobi datta no naraba mijimesugiru
<br>Doushite anna ni shitsukoku ore wo sasotta no sa
<br>
<br>Uwamezukai de amae jouzu no
<br>Shouwaru onna da ze yurushi wa shinai
<br>
<br>Furisosogu you ni semishigure
<br>Ore ni hi wo tsuketa sekinin tore
<br>Otoko no junjou kogashite
<br>Sotto jibun dake burn out!
<br>Ichioku sanzenmannin kono kuni de
<br>Omae shika nai ore na no ni
<br>Zensei mo raisei mo hi wo tsukeru dake
<br>Matchibou!
<br>
<br>"Otoko namenna yo..."
<br>
<br>"Kanojo toka irun desu ka?" no shitsumon zeme ni
<br>Dogimagi shiteta yo maru de yume mitai de
<br>Inai yo to tsutaeru made no juubyoukan wa
<br>Eiga no you ni ookina oto de takanaru shinzou
<br>
<br>Shiawasesugite afuresou da to
<br>Nagashita namida sura uso da to iu no?
<br>
<br>Furisosogu you ni semishigure
<br>Ore ni hi wo tsuketa sekinin tore
<br>Otoko no junjou kogashite
<br>Sotto jibun dake burn out!
<br>Ichioku sanzenmannin kono kuni de
<br>Omae shika nai ore na no ni
<br>Zensei mo raisei mo hi wo tsukeru dake
<br>Matchibou!
<br>
<br>"Itsu mademo matte iru kara ne"
<br>
<br>...To itte miru tesuto da! Baka yarou!
<br>
<br>Furisosogu you ni semishigure
<br>Ore ni hi wo tsuketa sekinin tore
<br>Otoko no junjou kogashite
<br>Sotto jibun dake burn out!
<br>Ichioku sanzenmannin kono kuni de
<br>Omae shika nai ore na no ni
<br>Zensei mo raisei mo hi wo tsukeru dake
<br>Matchibou...
</td>
<td valign='top'>
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
<br>
<br>You're a girl who'd make any guy take a second look
<br>Of course I'd noticed you before
<br>If it was all just a game from the start, that's too miserable
<br>Why'd you come on to me so strongly?
<br>
<br>You were good at getting your way with your upturned eyes
<br>But you're a bad girl and I won't forgive you
<br>
<br>Like a rain of crickets chirping
<br>You lit a fire in me, so take responsibility for it
<br>Burning up a guy's devotion
<br>And then burning out yourself!
<br>In this country of 130 million people
<br>You're the only one for me
<br>Setting fire to my past and future lives
<br>Matchstick!
<br>
<br>"Don't treat men with contempt..."
<br>
<br>When you asked me, "Do you have a girlfriend?"
<br>I was so flustered; it was like a dream come true
<br>In the ten seconds it took to tell you no
<br>My heart was pounding as loud as a movie
<br>
<br>Was it all a lie when you cried
<br>Because you were so happy?
<br>
<br>Like a rain of crickets chirping
<br>You lit a fire in me, so take responsibility for it
<br>Burning up a guy's devotion
<br>And then burning out yourself!
<br>In this country of 130 million people
<br>You're the only one for me
<br>Setting fire to my past and future lives
<br>Matchstick!
<br>
<br>"I'll wait for you forever"
<br>
<br>...It's just a test to make me say that! Bitch!
<br>
<br>Like a rain of crickets chirping
<br>You lit a fire in me, so take responsibility for it
<br>Burning up a guy's devotion
<br>And then burning out yourself!
<br>In this country of 130 million people
<br>You're the only one for me
<br>Setting fire to my past and future lives
<br>Matchstick...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Matchbou]]
[[Category:Translation|Matchbou]]

'''Romaji''' '''English'''