Digimon Tamers/Issho ga Ii ne - Revision history

Megchan at 14:02, 11 November 2010

2010-11-11T14:02:45Z

← Older revision		Revision as of 07:02, 11 November 2010
Line 28:		Line 28:
	<br>		<br>
	<br>Itsumo issho hanarenaide issho ga ii ne		<br>Itsumo issho hanarenaide issho ga ii ne
	<br>Doko e iku no mo kaeru basho mo ~~issho~~ ga ii ne		<br>Doko e iku no mo kaeru basho mo
	<br>'Cause we are ~~partner~~		<br>Issho ga ii ne
			<br>'Cause we are partners
	<br>		<br>
	<br>Motto shiranai atarashii pawaa		<br>Motto shiranai atarashii pawaa
Line 46:		Line 47:
	<br>		<br>
	<br>Itsumo issho hanarenaide issho ga ii ne		<br>Itsumo issho hanarenaide issho ga ii ne
	<br>Tatakau toki mo yasumu toki mo ~~issho~~ ga ii ne		<br>Tatakau toki mo yasumu toki mo
			<br>Issho ga ii ne
	<br>'Cause we are partners		<br>'Cause we are partners
	<br>		<br>
Line 64:		Line 66:
	<br>		<br>
	<br>Itsumo issho hanarenaide issho ga ii ne		<br>Itsumo issho hanarenaide issho ga ii ne
	<br>Hare demo hidoi ame ga futtemo ~~issho~~ ga ii ne		<br>Hare demo hidoi ame ga futtemo
	<br>'Cause we are ~~partner~~		<br>Issho ga ii ne
			<br>'Cause we are partners
	</td>		</td>
	<td valign='top'>		<td valign='top'>
Line 83:		Line 86:
	<br>		<br>
	<br>Always together, not apart, together is best		<br>Always together, not apart, together is best
	<br>Where ever we go, and where we come home to~~, together~~ is best		<br>Where ever we go, and where we come home to
			<br>Together is best
	<br>'Cause we are partners		<br>'Cause we are partners
	<br>		<br>
Line 101:		Line 105:
	<br>		<br>
	<br>Always together, not apart, together is best		<br>Always together, not apart, together is best
	<br>When we fight and when we rest~~, together~~ is best		<br>When we fight and when we rest
			<br>Together is best
	<br>'Cause we are partners		<br>'Cause we are partners
	<br>		<br>
Line 119:		Line 124:
	<br>		<br>
	<br>Always together, not apart, together is best		<br>Always together, not apart, together is best
	<br>Whether it's sunny or there's a huge rainstorm~~, together~~ is best		<br>Whether it's sunny or there's a huge rainstorm
			<br>Together is best
	<br>'Cause we are partners		<br>'Cause we are partners
	</td>		</td>

Megchan at 14:00, 11 November 2010

2010-11-11T14:00:27Z

← Older revision		Revision as of 07:00, 11 November 2010
Line 13:		Line 13:
	<tr>		<tr>
	<td valign='top'>		<td valign='top'>
	Moshimo Takato ga soba ni inakucha ~~migi~~ mo hidari mo wakaranai		Moshimo Takato ga soba ni inakucha
	<br>Kimi ga iru kara boku wa umareta ~~sore~~ wo wasurenaide		<br>Migi mo hidari mo wakaranai
	<br>Moshimo zutto hottokaretara ~~nani~~ shidekasu ka wakaranai		<br>Kimi ga iru kara boku wa umareta
	<br>Kimi wa tomodachi ~~ironna~~ koto wo oshiete hoshii yo		<br>Sore wo wasurenaide
			<br>Moshimo zutto hottokaretara
			<br>Nani shidekasu ka wakaranai
			<br>Kimi wa tomodachi
			<br>Ironna koto wo oshiete hoshii yo
	<br>		<br>
	<br>Dakedo Takato wa nakimushi		<br>Dakedo Takato wa nakimushi
Line 27:		Line 31:
	<br>'Cause we are partner		<br>'Cause we are partner
	<br>		<br>
	<br>Motto shiranai atarashii pawaa Ruki to futari de sagashitai		<br>Motto shiranai atarashii pawaa
			<br>Ruki to futari de sagashitai
	<br>Anata to ireba yuuki ga waite		<br>Anata to ireba yuuki ga waite
	<br>Nannimo kowakunai		<br>Nannimo kowakunai
	<br>Motto ashita wa kyou yori ~~tsuyoku~~ natta jibun wo sagashitai		<br>Motto ashita wa kyou yori
	<br>Kizu tsuitatte makenai koto wo ~~yakusoku~~ shita kara		<br>Tsuyoku natta jibun wo sagashitai
			<br>Kizu tsuitatte makenai koto wo
			<br>Yakusoku shita kara
	<br>		<br>
	<br>Nanka Ruki wa shinpiteki		<br>Nanka Ruki wa shinpiteki
Line 40:		Line 47:
	<br>Itsumo issho hanarenaide issho ga ii ne		<br>Itsumo issho hanarenaide issho ga ii ne
	<br>Tatakau toki mo yasumu toki mo issho ga ii ne		<br>Tatakau toki mo yasumu toki mo issho ga ii ne
	<br>'Cause we are ~~partner~~		<br>'Cause we are partners
	<br>		<br>
	<br>Sou sa Jen sae ireba ~~sekai~~ wa heiwa de anshin moumantai		<br>Sou sa Jen sae ireba
	<br>Tanomoshiin da atama iin da ~~boku~~ wa hana takadaka		<br>Sekai wa heiwa de anshin moumantai
			<br>Tanomoshiin da atama iin da
			<br>Boku wa hana takadaka
	<br>Sou sa ironna koto ga aru kedo		<br>Sou sa ironna koto ga aru kedo
	<br>Mondai nai to ne moumantai		<br>Mondai nai to ne moumantai
	<br>Chotto honki wo kimi ga dashitara ~~nandemo~~ kaiketsu		<br>Chotto honki wo kimi ga dashitara
			<br>Nandemo kaiketsu
	<br>		<br>
	<br>Rii wa ochitsuite iru na		<br>Rii wa ochitsuite iru na
Line 58:		Line 68:
	</td>		</td>
	<td valign='top'>		<td valign='top'>
	If Takato wasn't by my side, I wouldn't know right from left		If Takato wasn't by my side
	<br>I was born because of you~~, don~~'t forget that		<br>I wouldn't know right from left
	<br>If you left me alone~~, who~~ knows what ~~bad things~~ I might do		<br>I was born because of you
	<br>You're my friend, I want you to teach me lots of things		<br>Don't forget that
			<br>If you left me alone
			<br>Who knows what I might get up to
			<br>You're my friend
			<br>I want you to teach me lots of things
	<br>		<br>
	<br>But Takato's such a crybaby		<br>But Takato's such a crybaby
Line 72:		Line 86:
	<br>'Cause we are partners		<br>'Cause we are partners
	<br>		<br>
	<br>I want to search ~~for~~ a new stronger power with Ruki		<br>I want to search
			<br>For a new stronger power with Ruki
	<br>When I'm with you courage wells up within me		<br>When I'm with you courage wells up within me
	<br>I'm not afraid of anything		<br>I'm not afraid of anything
	<br>I want to search for a me ~~who get~~ stronger day by day		<br>I want to search for a me
	<br>I promise I won't lose ~~even~~ if I'm hurt		<br>Who gets stronger day by day
			<br>I promise I won't lose
			<br>Even if I'm hurt
	<br>		<br>
	<br>Ruki sure is mysterious		<br>Ruki sure is mysterious
Line 87:		Line 104:
	<br>'Cause we are partners		<br>'Cause we are partners
	<br>		<br>
	<br>Yeah, if Jian's with me~~, the~~ world's at peace, moumantai		<br>Yeah, if Jian's with me
	<br>He's reliable and smart~~, he~~ makes me proud		<br>The world's at peace, moumantai
			<br>He's reliable and smart
			<br>He makes me proud
	<br>Yeah, there are a lot of things going on		<br>Yeah, there are a lot of things going on
	<br>But it's no problem, moumantai		<br>But it's no problem, moumantai
	<br>If you just give it your all~~, you~~ can solve any problem		<br>If you just give it your all
			<br>You can solve any problem
	<br>		<br>
	<br>Lee sure is calm		<br>Lee sure is calm

Megchan: New page: Issho ga Ii ne
(Together Is Best) '''Digimon Tamers''' ----

'''Romaji''' '''En...
2010-11-11T13:57:42Z

New page: Issho ga Ii ne (Together Is Best) '''Digimon Tamers''' ---- <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''En...

New page
Issho ga Ii ne
 
(Together Is Best)

'''[[Digimon Tamers]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Moshimo Takato ga soba ni inakucha migi mo hidari mo wakaranai
 Kimi ga iru kara boku wa umareta sore wo wasurenaide
 Moshimo zutto hottokaretara nani shidekasu ka wakaranai
 Kimi wa tomodachi ironna koto wo oshiete hoshii yo
 
 Dakedo Takato wa nakimushi
 Chigau yo tada sunao na no!
 Moumantai
 Honto deaete yokatta kara utau yo
 
 Itsumo issho hanarenaide issho ga ii ne
 Doko e iku no mo kaeru basho mo issho ga ii ne
 'Cause we are partner
 
 Motto shiranai atarashii pawaa Ruki to futari de sagashitai
 Anata to ireba yuuki ga waite
 Nannimo kowakunai
 Motto ashita wa kyou yori tsuyoku natta jibun wo sagashitai
 Kizu tsuitatte makenai koto wo yakusoku shita kara
 
 Nanka Ruki wa shinpiteki
 Mezasu wa muteki no winner
 Hyaa
 Namidatachi wo fukitobasu you ni utau yo
 
 Itsumo issho hanarenaide issho ga ii ne
 Tatakau toki mo yasumu toki mo issho ga ii ne
 'Cause we are partner
 
 Sou sa Jen sae ireba sekai wa heiwa de anshin moumantai
 Tanomoshiin da atama iin da boku wa hana takadaka
 Sou sa ironna koto ga aru kedo
 Mondai nai to ne moumantai
 Chotto honki wo kimi ga dashitara nandemo kaiketsu
 
 Rii wa ochitsuite iru na
 Sore ga otona to iu mono
 Un
 Doko mademo tsuite ikitai kara utau yo
 
 Itsumo issho hanarenaide issho ga ii ne
 Hare demo hidoi ame ga futtemo issho ga ii ne
 'Cause we are partner
</td>
<td valign='top'>
If Takato wasn't by my side, I wouldn't know right from left
 I was born because of you, don't forget that
 If you left me alone, who knows what bad things I might do
 You're my friend, I want you to teach me lots of things
 
 But Takato's such a crybaby
 No he's not, he's just straightforward
 Moumantai
 I sing cause I'm so glad we met
 
 Always together, not apart, together is best
 Where ever we go, and where we come home to, together is best
 'Cause we are partners
 
 I want to search for a new stronger power with Ruki
 When I'm with you courage wells up within me
 I'm not afraid of anything
 I want to search for a me who get stronger day by day
 I promise I won't lose even if I'm hurt
 
 Ruki sure is mysterious
 She aims to be an invincible winner
 Aargh!
 I sing to blow away my tears
 
 Always together, not apart, together is best
 When we fight and when we rest, together is best
 'Cause we are partners
 
 Yeah, if Jian's with me, the world's at peace, moumantai
 He's reliable and smart, he makes me proud
 Yeah, there are a lot of things going on
 But it's no problem, moumantai
 If you just give it your all, you can solve any problem
 
 Lee sure is calm
 That's what they call being an adult
 Yeah
 I sing cause I want to follow him wherever he goes
 
 Always together, not apart, together is best
 Whether it's sunny or there's a huge rainstorm, together is best
 'Cause we are partners
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Anime]]
[[Category:Digimon]]
[[Category:Digimon Tamers]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Issho ga Ii ne}}