Dream/Send a Little Love - Revision history

Megchan: New page: Send a Little Love '''dream''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Kagiri aru...
2009-11-04T10:33:57Z

New page: <b class="title">Send a Little Love</b> '''dream''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Kagiri aru...

New page
<b class="title">Send a Little Love</b>

'''[[dream]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kagiri aru ikutsuka no deai to wakare toorisugite
<br>Ano koro no kizu motta watashi hodo yowakunai
<br>
<br>Utagai no nami ni nomarete hitori de samayou
<br>Watashi dake no takaramono ga hoshikute sagashite ita
<br>Shiranai furi shite kizukanai furi mo shite ita
<br>Dokoka ni iru dareka no koto kizu tsukete shimau kara
<br>
<br>Arifurete iru mainichi dakedo konna jidai no naka demo
<br>"Imi no nai mono" nante nai kara
<br>
<br>Tooi hi ni hanashite ita kono basho wo "mirai" to itte
<br>Soshite ima toki wo koe anata ni meguriaeta
<br>
<br>Donna hito datte hitori ja irarenai yoru ni wa
<br>Wasurerarenai kanashimi toka yasashisa omoidashite
<br>Sore demo yozora no hoshi wa kagayaite iru kara
<br>Mou kokoro ni mayoi wa naku arukidasu to kimeta yo
<br>
<br>Moshi anata ga nuke dasenakute tatazunde iru to shitara
<br>Watashi no te de subete wo mamoru yo
<br>
<br>Tookutemo itsu no hi ka issho ni irareru you ni to
<br>Sono hi made tokubetsu na kono uta wo todoketai
<br>
<br>Arifurete iru mainichi dakedo konna jidai no naka demo
<br>"Imi no nai mono" nante nai kara
<br>
<br>Tooi hi ni hanashite ita kono basho wo "mirai" to itte
<br>Soshite ima toki wo koe anata ni meguriaeta
</td>
<td valign='top'>
The limited meetings and partings pass me by
<br>I'm not as weak as I was back then when I was wounded
<br>
<br>Swallowed up in a wave of doubt, I wandered alone
<br>Searching for a treasure all my own
<br>I pretended not to know and not to notice
<br>Because I was hurting someone somewhere
<br>
<br>The days are ordinary, but in this day and age
<br>There's nothing "meaningless"
<br>
<br>Long ago we talked of this place and called it "the future"
<br>And then I crossed time to meet you again
<br>
<br>Everyone has nights when they can't stand to be alone
<br>And they remember unforgettable sorrow and tenderness
<br>But still, the stars are shining in the night sky
<br>And I've made up my mind not to have any hesitation in my heart
<br>
<br>If you're standing still and can't escape
<br>I'll protect everything with my own hands
<br>
<br>I pray someday, even if it's far from now, we'll be able to be together
<br>Until that day, I want to send you this special song
<br>
<br>The days are ordinary, but in this day and age
<br>There's nothing "meaningless"
<br>
<br>Long ago we talked of this place and called it "the future"
<br>And then I crossed time to meet you again
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Send a Little Love}}